As Stolpersteine são pedidas e pagas por particulares e grupos locais. Um patrocinador paga uma pedra. Familiares, residentes, escolas, fundações locais e associações de história podem assumir este papel. Os custos e os prazos de espera variam consoante o país e a organização, por isso pergunte à organização que contactar quais são as suas condições.
Que passos vêm primeiro?
Voluntários locais investigam a vida da pessoa em arquivos. Procuram familiares e pedem autorização ao município, porque o passeio é espaço público. Os primeiros contactos devem ser os grupos locais e o município. Pergunte primeiro se já existe uma pedra nesse lugar, porque cada pessoa tem uma só pedra.
Antes de mais, consulte o mapa do Stolpersteine.app para ver se já existe uma pedra ali. O mapa mostra quem é recordado em cada endereço. A inscrição indica normalmente o nome, o ano de nascimento e o que aconteceu, como a data e o local de detenção ou deportação, e o local e a data de morte. Para encontrar estes dados é preciso investigação.
A que endereço pertence a pedra?
A pedra fica em frente à última casa que a pessoa escolheu livremente, antes de ser obrigada a mudar, a esconder-se ou a ser presa. Por vezes é um local de trabalho ou uma escola. Cada pessoa tem uma pedra própria. As famílias recebem pedras lado a lado, para voltarem a estar juntas em frente à sua casa. Há também pedras para pessoas que sobreviveram, para que as famílias fiquem representadas por inteiro.
Onde procurar informação
Estes arquivos são úteis para investigar uma pessoa. Use-os para confirmar quem era a pessoa e onde viveu. Pode também encontrar uma lista na página de ligações do Stolpersteine.app.
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu
Enviar informação sobre uma pessoa
Se souber mais sobre uma pessoa, como uma fotografia, uma história ou uma correção, pode enviá-la à fundação para [email protected]. Desde 2019, a fundação mantém, juntamente com organizações locais, uma base de dados das pedras nos Países Baixos e na Bélgica.
Para ver quais as pedras que já existem perto de um endereço, use o mapa do Stolpersteine.app.
Continuar a ler
Quem decide se uma Stolperstein é colocada?
Particulares e grupos locais tomam a iniciativa. Voluntários procuram familiares, e o município dá autorização, porque o passeio é espaço público.
O que acontece numa colocação de Stolperstein? Como é a cerimónia?
Uma Stolperstein é colocada numa pequena cerimónia no passeio, muitas vezes com familiares, vizinhos e alunos. Os nomes são lidos e costumam depositar-se flores.
Como se investiga a pessoa de uma Stolperstein?
Pesquise o nome, o ano de nascimento e o endereço de uma pedra nos arquivos indicados neste sítio. Se encontrar algo novo, envie-o à fundação.
