Joseph (Lipe) Laufer přichází do Belgie 29. prosince 1910 z polského Krakova. Narodil se 19. března 1894 v Podgórze (Krakov) jako syn Salomona Jacoba Laufera a Henie Majersdorfové. Začíná pracovat v diamantovém průmyslu jako brusič. Dne 6. března 1923 se Josef oženil s Fanny (Frymet) Mandelbaumovou. Fanny se narodila 15. září 1894 v Třebíni (Polsko) a do Antverp přišla v roce 1906 se svými rodiči Chaimem Šmuelem a Chanou Marjem Mandelbaumovými. Mandelbaumovi měli čtyři dcery a jednoho syna. Fannyina nejstarší sestra Bertha emigrovala s manželem do Německa. Její mladší sestra Rosa, která se o rok později provdala za Davida Seiftera, bratr Henri, který zůstal svobodný, a nejmladší sestra Henriette, provdaná za Maurice Wolfa, žili blízko sebe i svých rodičů. Udržovali blízký a vřelý rodinný život, sdíleli židovské svátky, významné události a společné dovolené na venkově nebo na pobřeží. Lauferovi se usadili v Berchemu na adrese Morpheusstraat 8. Abraham Laufer, důvěrně známý jako Aby, se narodil 20. listopadu 1924. Základní školu navštěvoval v židovské škole Tachkemoni v Antverpách a střední školu na atheneu v Berchemu. Byl to nadaný chlapec se smyslem pro humor. V létě 1942 byli Joseph a Fanny zatčeni při jedné z velkých razií v Antverpách. Joseph byl deportován do Osvětimi v konvoji č. 1. 6 (25. srpna 1942) a Fanny v konvoji č. 6. 8 (29. srpna 1942). Aby byl díky své belgické národnosti zpočátku před deportací chráněn, byl však internován v Dossinových kasárnách v Mechelenu. Tam v říjnu viděl odjíždět své prarodiče. V červnu 1943 byl Aby spolu se dvěma skupinami po sto belgických Židech propuštěn. K jejich propuštění došlo na nátlak významných belgických osobností, včetně královny Alžběty. Přesto byl Aby o deset týdnů později znovu zatčen a v pondělí 20. září 1943 deportován s konvojem 12B. Z vagonu vlaku se mu podařilo předat dopis plný zoufalství a rozloučení, který dorazil na místo určení k věrnému nežidovskému příteli rodiny. Místo jeho smrti není známo: je možné, že byl poslán do Varšavy se skupinou vězňů, aby vyklidili ruiny ghetta zničeného Němci. Rodina Mandelbaumových v Antverpách bude znát pouze jeden přeživší pár: Rosa, která spolu s manželem Davidem Seifterem a dcerami Edith a Noémi žila dva roky v úkrytu v malém bytě na předměstí Antverp. Po válce znovu vybudovali svůj život v Antverpách a zároveň si uchovali vzpomínku na svou rodinu, která navždy odešla.
Tento příběh byl přeložen automaticky a může obsahovat chyby. Zobrazit anglický text