Kailan naglilinis ang mga tao ng Stolpersteine? Anong mga araw, gaano kadalas?

Sinuman ay maaaring maglinis ng Stolperstein, at hindi kailangan ng pahintulot. Dapat linisin ang mga bato kahit isang beses sa isang taon, at mas madalas kung posible. Ang Stolperstein ay bloke ng kongkretong may sukat na humigit-kumulang 10 sa 10 sa 10 sentimetro, na may plakang tanso sa ibabaw. Nagdidilim ang tanso kapag nasa labas: nagiging kayumanggi, at pagkatapos ay maitim. Sa abalang kalye, pinapakintab ng mga sapatos ang mga bato. Sa ibang lugar, kailangan itong linisin.

May tatlong petsang madalas banggitin bilang araw ng paglilinis ng mga bato.

Karaniwang araw para sa paglilinis

• 27 Enero: International Holocaust Remembrance Day.
• 4 Mayo: Remembrance of the Dead sa Netherlands.
• 9 Nobyembre: anibersaryo ng mga pogrom noong Nobyembre 1938, isang petsang malawakang ginagamit sa Germany.

Maaari ka ring maglinis ng bato sa anumang ibang araw. Hindi nakatali ang paglilinis sa isang partikular na petsa.

Sino ang nag-aalaga sa mga bato

Hinihiling at binabayaran ng mga pribadong tao at lokal na grupo ang mga bato, gaya ng mga kamag-anak, residente, paaralan at lipunan sa kasaysayan. Sinasaliksik ng mga lokal na boluntaryo ang buhay ng tao at humihingi ng pahintulot sa munisipalidad. Sinuman ay maaaring maglinis ng bato, anuman ang kanyang ugnayan dito. Ang mga nagsasaliksik sa isang tao ay maaaring magsimula sa mga archive gaya ng Joods Monument o Oorlogsgravenstichting.

Gaano kadalas, at ano ang bantayan

Linisin ang bawat bato kahit isang beses sa isang taon. Nagiging kayumanggi at pagkatapos ay maitim ang tanso. Kapag mahirap nang basahin ang teksto, panahon nang linisin ang bato. Pagkatapos linisin, muling mag-o-oxidize ang tanso sa labas, kaya ang taunang paglilinis ay pinakamababa lamang. Kung masira, manakaw o maalis ang bato sa panahon ng gawaing kalsada, ipaalam ito sa lokal na grupo ng Stolpersteine o sa munisipalidad, upang maibalik o mapalitan ito. Nasa aming pahina ng paglilinis ang mga hakbang.

Sa mapa, makikita mo kung sino ang inaalala sa isang adres, at minsan ang larawan ng taong iyon. Mula 2019, nagtatago ang Stichting 18 September sa Eindhoven ng database ng Stolpersteine sa Netherlands at Belgium, kasama ang mga lokal na organisasyon, at ngayon ay pati ng mga bato sa ibang bansa. May libreng app din para sa iPhone at Android.

Maghanap ayon sa pangalan, kalye o lungsod sa mapa ng Stolpersteine.app para mahanap ang mga batong malapit sa iyo.