مردم چه زمانی Stolpersteine را تمیز می‌کنند؟ در چه روزها و چند بار؟

هرکسی می‌تواند یک Stolperstein را تمیز کند و برای آن اجازه‌ای لازم نیست. سنگ‌ها باید دست‌کم سالی یک بار و اگر ممکن است بیشتر تمیز شوند. Stolperstein یک بلوک بتنی حدود ۱۰ در ۱۰ در ۱۰ سانتی‌متر با یک صفحه برنجی روی آن است. برنج در فضای باز کدر می‌شود: قهوه‌ای و سپس تیره. در خیابان‌های شلوغ، کفش‌ها سنگ‌ها را جلا می‌دهند. در جاهای دیگر به تمیز کردن نیاز دارند.

سه تاریخ اغلب به عنوان روز تمیز کردن سنگ‌ها ذکر می‌شود.

روزهای رایج برای تمیز کردن

• ۲۷ ژانویه: روز بین‌المللی یادبود هولوکاست.
• ۴ مه: روز یادبود مردگان در هلند.
• ۹ نوامبر: سالگرد پوگروم‌های نوامبر ۱۹۳۸، تاریخی که در آلمان به‌طور گسترده به کار می‌رود.

می‌توانید هر روز دیگری هم سنگ را تمیز کنید. تمیز کردن به یک تاریخ خاص گره نخورده است.

چه کسانی از سنگ‌ها مراقبت می‌کنند

سنگ‌ها را افراد خصوصی و گروه‌های محلی درخواست می‌کنند و هزینه آن‌ها را می‌پردازند، از جمله خویشاوندان، ساکنان، مدارس و انجمن‌های تاریخی. داوطلبان محلی زندگی فرد را پژوهش می‌کنند و از شهرداری اجازه می‌گیرند. هرکسی، با هر ارتباطی که با سنگ دارد، می‌تواند آن را تمیز کند. کسانی که درباره یک فرد پژوهش می‌کنند می‌توانند از آرشیوهایی مانند Joods Monument یا Oorlogsgravenstichting شروع کنند.

چند بار و به چه چیزی توجه کنیم

هر سنگ را دست‌کم سالی یک بار تمیز کنید. برنج قهوه‌ای و سپس تیره می‌شود. وقتی متن سخت خوانده شود، وقت تمیز کردن سنگ است. پس از تمیز کردن، برنج در فضای باز دوباره کدر می‌شود، پس تمیز کردن سالانه حداقل کار است. اگر سنگی آسیب دیده، دزدیده شده یا در کار ساختمانی برداشته شده باشد، به گروه محلی Stolpersteine یا شهرداری خبر دهید تا دوباره گذاشته یا جایگزین شود. مراحل در صفحه تمیز کردن ما آمده است.

روی نقشه می‌توانید در هر نشانی ببینید چه کسی یاد می‌شود و گاهی عکس آن فرد را. Stichting 18 September در آیندهوون از سال ۲۰۱۹ همراه با سازمان‌های محلی، پایگاه داده‌ای از Stolpersteine در هلند و بلژیک نگه داشته و اکنون سنگ‌های کشورهای دیگر را هم دارد. برنامه رایگانی برای iPhone و Android هم موجود است.

برای پیدا کردن سنگ‌های نزدیک خود، بر اساس نام، خیابان یا شهر در نقشه Stolpersteine.app جست‌وجو کنید.