Ĉiu rajtas purigi Stolperstein, kaj neniu permeso necesas. Ŝtonoj devus esti purigataj almenaŭ unufoje jare, kaj pli ofte, se eble. Stolperstein estas betona bloko de proksimume 10 × 10 × 10 centimetroj kun latuna plako supre. La latuno malhelas ekstere: ĝi fariĝas brune kaj poste malhele. En okupataj stratoj ŝuoj poluras la ŝtonojn. Aliloke ili bezonas purigadon.
Tri datoj ofte aperas kiel tagoj por purigi la ŝtonojn.
Oftaj tagoj por purigado
- 27-a de januaro: Internacia Tago de Memoro pri la Holokaŭsto.
- 4-a de majo: Tago de Memoro al la Mortintoj en Nederlando.
- 9-a de novembro: la datreveno de la novembraj pogromoj en 1938, dato vaste uzata en Germanio.
Vi ankaŭ povas purigi ŝtonon en iu ajn alia tago. Purigado ne estas ligita al certa dato.
Kiu prizorgas la ŝtonojn
Ŝtonojn petas kaj pagas privataj homoj kaj lokaj grupoj, kiel parencoj, loĝantoj, lernejoj kaj historiaj societoj. Lokaj volontuloj esploras la vivon de la persono kaj petas permeson de la komunumo. Ĉiu rajtas purigi ŝtonon, kia ajn estas ĝia rilato al ĝi. Homoj, kiuj esploras personon, povas komenci per arkivoj kiel Joods Monument aŭ Oorlogsgravenstichting.
Kiom ofte, kaj kion observi
Purigu ĉiun ŝtonon almenaŭ unufoje jare. La latuno fariĝas brune kaj poste malhele. Kiam la teksto fariĝas malfacile legebla, la ŝtono bezonas purigadon. Post purigado la latuno denove malhelos ekstere, do ĉiujara purigado estas minimumo. Se ŝtono estas difektita, ŝtelita aŭ forigita dum vojlaboroj, diru tion al la loka grupo Stolpersteine aŭ al la komunumo, por ke ĝi povu esti remetita aŭ anstataŭigita. La paŝoj estas en nia paĝo pri purigado.
En la mapo vi povas vidi, kiu estas memorata ĉe adreso, kaj foje foton de tiu persono. Stichting 18 September en Eindhoven konservas ekde 2019 datumbazon de Stolpersteine en Nederlando kaj Belgio, kune kun lokaj organizoj, kaj nun ankaŭ de ŝtonoj en aliaj landoj. Ekzistas senpaga aplikaĵo por iPhone kaj Android.
Serĉu laŭ nomo, strato aŭ urbo en la mapo de Stolpersteine.app, por trovi ŝtonojn proksime de vi.
Daŭrigi la legadon
Kial Stolpersteine estas faritaj el latuno, kaj kial ili malhelas?
Stolperstein estas betona bloko kun latuna plako supre. Ekstere la latuno fariĝas brune kaj poste malhele. Jen kiel purigi ŝtonon.
Stolperstein estas difektita, ŝtelita aŭ malaperis: kion fari
Se Stolperstein estas difektita, ŝtelita aŭ forigita, diru tion al la loka grupo Stolpersteine aŭ al la komunumo. Jen kiel purigi malpuran ŝtonon.
Kio okazas al Stolperstein dum vojlaboroj?
Stolperstein povas esti forprenita dum vojlaboroj kaj devas esti remetita poste. Se ŝtono mankas, diru tion al la loka grupo aŭ al la komunumo.
