Stolpersteine کب صاف کیے جاتے ہیں؟ کون سے دن، اور کتنی بار؟

کوئی بھی Stolperstein صاف کر سکتا ہے، اس کے لیے اجازت درکار نہیں۔ پتھروں کو کم از کم سال میں ایک بار، اور ممکن ہو تو زیادہ بار صاف کیا جانا چاہیے۔ Stolperstein تقریباً 10 بائی 10 بائی 10 سینٹی میٹر کا کنکریٹ کا بلاک ہے، جس کے اوپر پیتل کی تختی ہے۔ پیتل باہر رہنے سے کالا ہونے لگتا ہے: پہلے بھورا اور پھر گہرا۔ مصروف گلیوں میں جوتے پتھروں کو پالش کرتے ہیں۔ دوسری جگہوں پر انھیں صفائی کی ضرورت ہوتی ہے۔

تین تاریخیں اکثر پتھروں کی صفائی کے دن کے طور پر آتی ہیں۔

صفائی کے عام دن

• 27 جنوری: بین الاقوامی یومِ یادِ ہولوکاسٹ۔
• 4 مئی: نیدرلینڈز میں مرنے والوں کی یاد کا دن۔
• 9 نومبر: 1938 کے نومبر کے پوگرومز کی برسی، جو جرمنی میں وسیع پیمانے پر منائی جاتی ہے۔

آپ کسی بھی دوسرے دن بھی پتھر صاف کر سکتے ہیں۔ صفائی کسی خاص تاریخ سے بندھی نہیں ہے۔

پتھروں کی دیکھ بھال کون کرتا ہے

پتھروں کی درخواست اور ادائیگی نجی افراد اور مقامی گروپ کرتے ہیں، جیسے رشتہ دار، رہائشی، اسکول اور تاریخی انجمنیں۔ مقامی رضاکار اس شخص کی زندگی پر تحقیق کرتے ہیں اور بلدیہ سے اجازت مانگتے ہیں۔ کوئی بھی پتھر صاف کر سکتا ہے، اس کا اس سے کوئی بھی تعلق ہو۔ کسی شخص پر تحقیق کرنے والے Joods Monument یا Oorlogsgravenstichting جیسے آرکائیوز سے شروع کر سکتے ہیں۔

کتنی بار، اور کیا دیکھنا ہے

ہر پتھر کو کم از کم سال میں ایک بار صاف کریں۔ پیتل بھورا اور پھر گہرا ہو جاتا ہے۔ جب عبارت پڑھنا مشکل ہو جائے تو پتھر کو صفائی کی ضرورت ہے۔ صاف کرنے کے بعد بھی پیتل باہر دوبارہ سیاہ ہو جائے گا، اس لیے سال میں ایک بار صفائی کم از کم ضرورت ہے۔ اگر کوئی پتھر خراب ہو، چوری ہو جائے یا سڑک کے کام کے دوران ہٹا دیا جائے، تو مقامی Stolpersteine گروپ یا بلدیہ کو بتائیں، تاکہ اسے واپس لگایا جا سکے یا بدلا جا سکے۔ مراحل ہمارے صفائی کے صفحے پر ہیں۔

نقشے پر آپ دیکھ سکتے ہیں کہ کسی پتے پر کس کی یاد منائی جا رہی ہے، اور کبھی کبھی اس شخص کی تصویر بھی۔ Eindhoven کی Stichting 18 September 2019 سے مقامی تنظیموں کے ساتھ مل کر نیدرلینڈز اور بیلجیم کے Stolpersteine کا ڈیٹا بیس رکھ رہی ہے، اور اب دوسرے ممالک کے پتھر بھی اس میں شامل ہیں۔ iPhone اور Android کے لیے ایک مفت ایپ بھی ہے۔

اپنے قریب پتھر تلاش کرنے کے لیے Stolpersteine.app کے نقشے پر نام، گلی یا شہر سے تلاش کریں۔