Почистити Stolperstein може будь-хто, дозвіл не потрібен. Камені слід чистити щонайменше раз на рік, а якщо можна — частіше. Stolperstein — це бетонний блок розміром близько 10 × 10 × 10 сантиметрів із латунною табличкою зверху. На відкритому повітрі латунь тьмяніє: спершу стає коричневою, потім темною. На жвавих вулицях камені полірують підошви. В інших місцях їх треба чистити.
Три дати часто називають днями для чищення каменів.
Поширені дні для чищення
- 27 січня: Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту.
- 4 травня: День пам’яті загиблих у Нідерландах.
- 9 листопада: річниця листопадових погромів 1938 року, дата, широко відзначувана в Німеччині.
Камінь можна почистити і в будь-який інший день. Чищення не прив’язане до конкретної дати.
Хто доглядає за каменями
Камені замовляють і оплачують приватні особи та місцеві групи, наприклад родичі, мешканці, школи та історичні товариства. Місцеві волонтери досліджують життя людини і просять у муніципалітету дозвіл. Почистити камінь може будь-хто, незалежно від того, чи пов’язаний він із цим каменем. Ті, хто досліджує людину, можуть почати з архівів, наприклад Joods Monument або Oorlogsgravenstichting.
Як часто і на що звертати увагу
Чистіть кожен камінь щонайменше раз на рік. Латунь стає коричневою, а потім темною. Коли текст стає важко читати, камінь потребує чищення. Після чищення латунь на відкритому повітрі знову тьмяніє, тож чищення раз на рік — це мінімум. Якщо камінь пошкоджено, викрадено або знято під час дорожніх робіт, повідомте місцеву групу Stolpersteine або муніципалітет, щоб його можна було повернути або замінити. Кроки описано на нашій сторінці догляду.
На карті можна побачити, кого вшановано за адресою, а іноді й фото цієї людини. Stichting 18 September в Ейндговені з 2019 року веде базу даних Stolpersteine в Нідерландах і Бельгії разом із місцевими організаціями, а тепер також камені в інших країнах. Є також безкоштовний застосунок для iPhone та Android.
Шукайте за іменем, вулицею або містом на карті Stolpersteine.app, щоб знайти камені поблизу.
Читати далі
Чому Stolpersteine зроблені з латуні і чому вони темніють?
Stolperstein — це бетонний блок із латунною табличкою зверху. На відкритому повітрі латунь стає спершу коричневою, а потім темною. Ось як почистити камінь.
Stolperstein пошкоджено, викрадено або його немає: що робити
Якщо Stolperstein пошкоджено, викрадено або знято, повідомте місцеву групу Stolpersteine або муніципалітет. Ось як почистити забруднений камінь.
Що відбувається зі Stolperstein під час дорожніх робіт?
Під час дорожніх робіт Stolperstein можна тимчасово вийняти, але після них його треба повернути на місце. Якщо каменя немає, повідомте місцеву групу або муніципалітет.
