Stolpersteine در هلند: از چه زمانی، چند تا، و چرا اینجا؟

نخستین Stolpersteine در هلند در سال ۲۰۰۷ در Borne گذاشته شد. به گفته Stichting 18 September، هلند و بلژیک روی هم بیش از ۱۵٬۶۰۰ سنگ دارند. هر سنگ جلوی آخرین خانه‌ای قرار دارد که فرد آزادانه برگزیده بود، پیش از آنکه مجبور به جابه‌جایی، مخفی شدن یا دستگیری شود.

از چه زمانی سنگ در هلند هست؟

هنرمند آلمانی Gunter Demnig که در سال ۱۹۴۷ در برلین به دنیا آمد، در سال ۱۹۹۲ ایده را داشت. در ۱۶ دسامبر ۱۹۹۲ او اولین سنگ را جلوی تالار شهر تاریخی کلن گذاشت. اولین سنگ‌ها برای افراد منفرد در سال ۱۹۹۵ در کلن و در سال ۱۹۹۶ در برلین-کروتسبرگ گذاشته شدند، در ابتدا بدون اجازه رسمی. از سال ۲۰۰۰ شهر کلن اجازه داد و پروژه از آنجا گسترش یافت. در هلند اولین سنگ‌ها در سال ۲۰۰۷ در Borne گذاشته شد. بلژیک در سال ۲۰۰۹ به آن پیوست.

چند تا هستند؟

بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ Stolperstein در حدود ۳۰ کشور اروپا وجود دارد، از جمله هلند و بلژیک. این دو کشور روی هم بیش از ۱۵٬۶۰۰ سنگ دارند. از سال ۲۰۱۹، Stichting 18 September در آیندهوون همراه با سازمان‌های محلی، پایگاه داده‌ای از سنگ‌های هر دو کشور نگه داشته است.

چرا سنگ‌ها در این مکان‌ها هستند؟

از حدود ۱۴۰٬۰۰۰ یهودی که در سال ۱۹۴۰ در هلند زندگی می‌کردند، حدود ۱۰۲٬۰۰۰ نفر کشته شدند. بیشتر آن‌ها از طریق اردوگاه ترانزیتی Westerbork در Drenthe به آشویتس و سوبیبور تبعید شدند. آشویتس و سوبیبور مکان‌های قتل جمعی بودند. Westerbork و Vught اردوگاه‌های نازی بودند و نام آن‌ها اغلب روی سنگ‌ها دیده می‌شود.

سنگ‌ها فقط یاد یهودیان را زنده نگه نمی‌دارند. آن‌ها یاد سینتی و روما، افرادی که به دلایل سیاسی آزار دیدند، اعضای مقاومت، مردان همجنس‌گرا، شاهدان یهوه، قربانیان قتل‌های موسوم به «اتانازی» در میان بیماران و معلولان، کارگران اجباری، فراریان از خدمت نظامی و مخالفان خدمت نظامی از روی وجدان، و دیگرانی را هم که نازی‌ها بین سال‌های ۱۹۳۳ و ۱۹۴۵ آزار دادند، زنده نگه می‌دارند.

افراد خصوصی و گروه‌های محلی سنگ‌ها را درخواست می‌کنند و هزینه آن‌ها را می‌پردازند، از جمله خویشاوندان، ساکنان و مدارس. برای کسانی که جان سالم به در بردند، مثلاً با فرار کردن یا مخفی شدن، هم سنگ گذاشته می‌شود، تا خانواده‌ها کامل نشان داده شوند. خانواده‌ها سنگ‌هایشان کنار هم قرار می‌گیرد تا در برابر خانه‌شان دوباره کنار هم باشند.

برای دیدن اینکه کدام سنگ‌ها نزدیک شما هستند، از نقشه Stolpersteine.app استفاده کنید.