هر Stolperstein یک بلوک بتنی حدود ۱۰ در ۱۰ در ۱۰ سانتی‌متر با یک صفحه برنجی روی آن است. برنج در فضای باز کدر می‌شود: قهوه‌ای و سپس تیره. این مقاله سنگ و آنچه درباره رنگ آن می‌توان کرد را توضیح می‌دهد.
صفحه برنجی
سنگ‌ها پروژه هنرمند آلمانی Gunter Demnig هستند که ایده آن در سال ۱۹۹۲ به ذهنش رسید. متن با دست و حرف به حرف روی برنج زده می‌شود. از سال ۲۰۰۵، این سنگ‌ها را مجسمه‌ساز Michael Friedrichs-Friedlaender در برلین با دست می‌سازد.
کتیبه معمولاً با «HIER WOHNTE» به آلمانی، «HIER WOONDE» به هلندی یا «ICI HABITAIT» به فرانسوی آغاز می‌شود. این واژه‌ها به معنای «اینجا زندگی می‌کرد» هستند. نمونه‌های دیگری هم هست، مانند «اینجا کار می‌کرد»، «اینجا درس می‌خواند» و «اینجا طبابت می‌کرد».
در جاهایی که قربانیان بسیار زیادی بوده‌اند، گاهی یک Stolperschwelle وجود دارد، یک نوار بلند برنجی با یک متن برای کل گروه.
چرا برنج تیره می‌شود
برنج در فضای باز قهوه‌ای و سپس تیره می‌شود. سنگ‌ها در پیاده‌رو و در فضای باز قرار دارند، پس آب‌وهوا بر آن‌ها اثر می‌گذارد. در خیابان‌های شلوغ، کفش عابران سنگ‌ها را جلا می‌دهد. در جاهای دیگر، سنگ‌ها به تمیز کردن نیاز دارند.
چگونه یک Stolperstein را تمیز کنیم
هرکسی می‌تواند یک Stolperstein را تمیز کند. برای آن اجازه‌ای لازم نیست. از یک پولیش برنج یا مس، مانند Brasso، روی یک پارچه نرم استفاده کنید، نه مستقیم روی سنگ. بمالید، حدود یک دقیقه خشک شدن را صبر کنید، سپس با یک پارچه تمیز جلا دهید. یک مسواک قدیمی برای حروف کمک می‌کند. بقایا را با آب بشویید یا پاک کنید.
برای کثیفی سنگین، ابتدا از یک پاک‌کننده همه‌کاره و یک اسکاچ استفاده کنید. برای لکه‌های آهک از سرکه بهره بگیرید. از پشم فولادی، برس سیمی یا اسیدهای تند استفاده نکنید، زیرا برنج را خط می‌اندازند. زانوبند کمک می‌کند. سنگ‌ها باید دست‌کم سالی یک بار و اگر ممکن است بیشتر تمیز شوند.
روزهای رایج برای تمیز کردن عبارت‌اند از ۲۷ ژانویه (روز بین‌المللی یادبود هولوکاست)، ۴ مه (روز یادبود مردگان در هلند) و ۹ نوامبر (سالگرد پوگروم‌های نوامبر ۱۹۳۸، تاریخی که در آلمان به‌طور گسترده به کار می‌رود). درباره تمیز کردن بیشتر در صفحه تمیز کردن ما آمده است. برای پیدا کردن سنگی نزدیک خود، نقشه را بر اساس نام، خیابان یا شهر جست‌وجو کنید.
ادامه مطلب
یک Stolperstein آسیب دیده، دزدیده شده یا از بین رفته است: چه کنیم
اگر یک Stolperstein آسیب دیده، دزدیده شده یا برداشته شده، به گروه محلی Stolpersteine یا شهرداری خبر دهید. اینجا می‌بینید چگونه یک سنگ کثیف را تمیز کنید.
در کار ساختمانی چه بر سر یک Stolperstein می‌آید؟
یک Stolperstein ممکن است در کار ساختمانی برداشته شود و باید پس از آن دوباره گذاشته شود. اگر سنگی گم شده باشد، به گروه محلی یا شهرداری خبر دهید.
چه کسی از Stolpersteine های شهر من مراقبت می‌کند؟
مردم محلی Stolpersteine را درخواست میکنند و هزینه آن را میپردازند. داوطلبان دنبال خویشاوندان میگردند و شهرداری اجازه می‌دهد، زیرا پیاده‌رو زمین عمومی است.
