Stolperstein خراب، چوری شدہ یا غائب ہے: کیا کریں

اگر کوئی Stolperstein خراب ہو، چوری ہو جائے یا ہٹا دیا جائے، تو مقامی Stolpersteine گروپ یا بلدیہ کو بتائیں۔ وہ پتھر واپس لگا سکتے ہیں یا بدل سکتے ہیں۔ یہ مضمون بتاتا ہے کہ اس کے بعد آپ کیا کر سکتے ہیں، اور کب کسی پتھر کو صرف صفائی کی ضرورت ہوتی ہے۔

پتھر کیسا دکھتا ہے

Stolperstein تقریباً 10 بائی 10 بائی 10 سینٹی میٹر کا کنکریٹ کا بلاک ہے، جس کے اوپر پیتل کی تختی ہے۔ عبارت پیتل پر ہاتھ سے، حرف بہ حرف کندہ کی جاتی ہے۔ اس سے آپ خراب یا غائب پتھر کو پہچان سکتے ہیں۔

2019 سے Eindhoven کی Stichting 18 September مقامی تنظیموں کے ساتھ مل کر نیدرلینڈز اور بیلجیم کے Stolpersteine کا ڈیٹا بیس رکھ رہی ہے۔ ویب سائٹ پر ایک نقشہ ہے، جہاں آپ نام، گلی یا شہر سے تلاش کر سکتے ہیں۔

کسے بتانا ہے

پتھروں کی درخواست اور ادائیگی نجی افراد اور مقامی گروپ کرتے ہیں، جیسے رشتہ دار، رہائشی، اسکول، مقامی فاؤنڈیشنز اور تاریخی انجمنیں۔ مقامی رضاکار اس شخص کی زندگی پر تحقیق کرتے ہیں۔ بلدیہ اجازت دیتی ہے، کیونکہ فٹ پاتھ عوامی زمین ہے۔

اگر کوئی پتھر خراب ہو، چوری ہو جائے یا سڑک کے کام کے دوران ہٹا دیا جائے، تو مقامی گروپ یا بلدیہ کو بتائیں۔ پتہ دیں اور جو آپ دیکھ رہے ہیں وہ بیان کریں، تاکہ انھیں معلوم ہو کہ کون سا پتھر ہے۔

گندا، مدھم یا رنگ بدلا ہوا

باہر پیتل پر داغ پڑ جاتا ہے۔ یہ پہلے بھورا اور پھر گہرا ہو جاتا ہے۔ ایسا پتھر کوئی بھی صاف کر سکتا ہے، اور اس کے لیے اجازت درکار نہیں۔ نرم کپڑے پر Brasso جیسی پیتل یا تانبے کی پالش استعمال کریں، براہ راست پتھر پر نہیں۔ رگڑیں، تقریباً ایک منٹ خشک ہونے دیں، پھر صاف کپڑے سے پالش کریں۔

اسٹیل کا اون، تار کے برش یا تیز تیزاب استعمال نہ کریں۔ یہ پیتل کو کھرچ دیتے ہیں۔ مزید مشورے ہمارے صفائی کے صفحے پر ہیں۔

اگر آپ غلطی سے کسی پتھر پر قدم رکھ دیں یا اس پر سے گزر جائیں، تو منصوبہ اسے جرم نہیں سمجھتا۔ زیادہ تر لوگ جب پتھر دیکھ لیتے ہیں تو اس کے گرد راستہ بنا لیتے ہیں۔

بلدیہ اور گروپ کیوں شامل ہیں

Stolpersteine عوامی زمین، یعنی فٹ پاتھ میں لگے ہوتے ہیں۔ اسی لیے پتھر نصب کرنے سے پہلے بلدیہ سے اجازت مانگی جاتی ہے۔ خاندانوں کو پتھر ساتھ ساتھ ملتے ہیں، تاکہ وہ اپنے گھر کے سامنے دوبارہ اکٹھے ہوں۔ اگر ایک پتھر غائب ہو تو اس گروہ سے ایک نام غائب ہے۔

کسی شخص پر مزید تحقیق کے لیے آرکائیوز کے روابط دیکھیں، جن میں Joods Monument اور Oorlogsgravenstichting شامل ہیں۔

کسی پتے پر کس کی یاد منائی جا رہی ہے، یہ دیکھنے کے لیے نقشے پر نام، گلی یا شہر سے تلاش کریں۔