একটি Stolperstein কোথায় বসানো হয়, এবং কেন সেই বাড়ির সামনে?

একটি Stolperstein সেই শেষ বাড়ির সামনে থাকে, যা ব্যক্তিটি স্বাধীনভাবে বেছে নিয়েছিলেন, স্থানান্তরিত হতে, আত্মগোপনে যেতে বা গ্রেপ্তার হওয়ার আগে। কখনো পাথরটি বাড়ির বদলে কর্মস্থল বা স্কুলের সামনে থাকে। পাথরটি সেই ভবনের সামনে জনসাধারণের ফুটপাতে, সমতলের সঙ্গে মিলিয়ে বসানো হয়।

এই বাড়িই কেন

স্থানটি ব্যক্তির নিজের জীবন থেকেই আসে। পাথরের অনুরোধ করার আগে স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবীরা আর্কাইভে সেই জীবন গবেষণা করেন। তাঁরা আত্মীয়ও খোঁজেন, এবং বহু আত্মীয় নিজেরাই পাথরের অনুরোধ করেন। এরপর পৌরসভার কাছে অনুমতি চাওয়া হয়।

প্রতি ব্যক্তির জন্য একটি পাথর

একটি পাথর একজন ব্যক্তির জন্য। পরিবারের সদস্যদের পাথর পাশাপাশি দেওয়া হয়, যাতে তাঁরা তাঁদের বাড়ির সামনে আবার একত্রে থাকেন। পাথরগুলো ফুটপাতের সমতলে থাকায়, দর্শকরা নাম পড়তে নিচু হন।

অনুমতি, এবং পাথরের কী হয়

ফুটপাত সরকারি জায়গা, তাই পাথর বসানোর আগে পৌরসভাকে অনুমতি দিতে হয়। একটি পাথর একটি ছোট অনুষ্ঠানে বসানো হয়, প্রায়ই আত্মীয়, প্রতিবেশী ও স্কুলের শিশুদের উপস্থিতিতে। নাম পড়া হয় এবং প্রায়ই ফুল রাখা হয়। পাথর ক্ষতিগ্রস্ত, চুরি বা রাস্তার কাজের সময় সরানো হলে, স্থানীয় Stolpersteine দল বা পৌরসভাকে জানাতে হবে। তখন পাথরটি আবার বসানো বা প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে।

হোঁচট খাওয়ার চৌকাঠ

যেখানে অসংখ্য মানুষ শিকার হয়েছিলেন, প্রকল্পটি একটি Stolperschwelle ব্যবহার করে, পুরো দলের জন্য একটি লেখাসহ একটি লম্বা পিতলের ফালি।

Stolpersteine.app এর মানচিত্রে আপনি নাম, রাস্তা বা শহর দিয়ে খুঁজতে পারেন, এবং কোনো ঠিকানায় কে স্মরণীয়, তা দেখতে পারেন।