Stolperstein лежить перед останнім житлом, яке людина обрала на власний розсуд, до того як її змусили переїхати, переховуватися або арештували. Іноді камінь лежить перед місцем роботи чи школою. Камінь встановлюють на державному тротуарі, перед цією будівлею, врівень із поверхнею.
Чому саме цей будинок
Місце випливає з життя самої людини. Місцеві волонтери досліджують це життя в архівах до того, як замовляють камінь. Вони також шукають родичів, і багато родичів просять камінь самі. Після цього просять дозволу в муніципалітету.
Один камінь для кожної людини
Один камінь — для однієї людини. Родини отримують камені поруч, щоб знову бути разом перед своїм домом. Оскільки камені лежать врівень із тротуаром, відвідувачі нахиляються, щоб прочитати ім’я.
Дозвіл і що буває з каменем
Тротуар — державна земля, тому муніципалітет має дати дозвіл, перш ніж камінь можна буде встановити. Камінь встановлюють на короткій церемонії, часто за участі родичів, сусідів і школярів. Імена читають, часто кладуть квіти. Якщо камінь пошкоджено, викрадено або знято під час дорожніх робіт, слід повідомити місцеву групу Stolpersteine або муніципалітет. Тоді камінь можна повернути або замінити.
Пороги спотикання
Там, де дуже багато людей стали жертвами, проєкт використовує Stolperschwelle, довгу латунну смугу з одним текстом для всієї групи.
На карті Stolpersteine.app можна шукати за іменем, вулицею або містом і дізнатися, кого вшановано за адресою.
Читати далі
Хто отримує Stolperstein і кого вшановують?
Stolpersteine вшановують людей, переслідуваних нацистами між 1933 і 1945 роками, зокрема євреїв, синті та роми, а також людей, переслідуваних з політичних причин.
Скільки є Stolpersteine і в яких країнах?
Понад 100 000 Stolpersteine приблизно у 30 європейських країнах. Лише в Нідерландах і Бельгії разом їх понад 15 600.
У яких країнах є Stolpersteine?
Stolpersteine лежать приблизно у 30 європейських країнах, серед них Німеччина, Нідерланди та Бельгія. Ось як проєкт починався і поширювався.
