يقع Stolperstein أمام آخر منزل اختاره الشخص بحرية، قبل أن يُجبر على الرحيل أو يختبئ أو يُعتقل. وأحياناً يقع أمام مكان عمل أو مدرسة بدلاً من ذلك. يُوضع الحجر على الرصيف العام أمام ذلك المبنى، في مستوى السطح.
لماذا هذا المنزل
يتبع الموقع حياة الشخص نفسها. ويبحث متطوعون محليون في تلك الحياة داخل الأرشيفات قبل طلب الحجر. ويبحثون أيضاً عن الأقارب، وكثير من الأقارب يطلبون حجراً بأنفسهم. ثم يُطلب الإذن من البلدية.
حجر واحد لكل شخص
الحجر الواحد لشخص واحد. وتحصل العائلات على حجارة متجاورة، لتكون مجتمعة من جديد أمام منزلها. ولأن الحجارة في مستوى الرصيف، ينحني الزوار لقراءة الاسم.
الإذن، وما يحدث للحجر
الرصيف أرض عامة، لذلك يجب أن تمنح البلدية الإذن قبل وضع الحجر. ويُوضع الحجر في مراسم صغيرة، غالباً بحضور الأقارب والجيران وتلاميذ المدارس. تُقرأ الأسماء وتوضع الزهور غالباً. وإذا تضرر حجر أو سُرق أو أُزيل أثناء أعمال الطرق، فيجب إخبار مجموعة Stolpersteine المحلية أو البلدية. وعندئذ يمكن إعادة الحجر أو استبداله.
حجارة العتبة
حيث كان الضحايا كثيرين جداً، يستخدم المشروع Stolperschwelle، وهي شريط نحاسي طويل عليه نص واحد للمجموعة كلها.
في خريطة Stolpersteine.app يمكنك البحث بالاسم أو الشارع أو المدينة، ومعرفة من يُحيا ذكره عند عنوان ما.
متابعة القراءة
من يحصل على Stolperstein، ومن الضحايا الذين يُحيا ذكرهم؟
تُخلّد Stolpersteine ذكرى أشخاص اضطهدهم النازيون بين عامي 1933 و1945، ومنهم اليهود والسينتي والروما، والأشخاص المضطهدون لأسباب سياسية.
كم عدد Stolpersteine، وفي أي الدول؟
توجد أكثر من 100,000 Stolperstein، في نحو 30 دولة أوروبية. وفي هولندا وبلجيكا معاً توجد أكثر من 15,600 منها.
في أي الدول توجد Stolpersteine؟
توجد Stolpersteine في نحو 30 دولة أوروبية، من بينها ألمانيا وهولندا وبلجيكا. وهذه كيفية بداية المشروع وانتشاره.
