Una Stolperstein es troba davant de l'última casa que la persona va triar lliurement, abans que la forcessin a marxar, a amagar-se o a ser detinguda. De vegades una pedra es troba davant d'un lloc de treball o d'una escola. La pedra es col·loca al paviment públic, davant d'aquell edifici, a ras de la superfície.
Per què aquesta casa
El lloc es deriva de la vida mateixa de la persona. Voluntaris locals investiguen aquesta vida als arxius abans de sol·licitar una pedra. També busquen familiars, i molts familiars demanen ells mateixos una pedra. Després es demana permís al municipi.
Una pedra per a cada persona
Una pedra és per a una persona. Les famílies reben pedres una al costat de l'altra, de manera que tornen a estar juntes davant de casa seva. Com que les pedres estan a ras del paviment, els visitants s'han d'ajupir per llegir el nom.
Permís, i què passa amb una pedra
El paviment és domini públic, de manera que el municipi ha de donar permís abans que es pugui col·locar una pedra. Una pedra es col·loca en una petita cerimònia, sovint amb familiars, veïns i alumnes. Es llegeixen els noms i sovint es deixen flors. Si una pedra es fa malbé, es roba o s'emporta durant obres a la via pública, cal avisar el grup local de Stolpersteine o el municipi. Llavors la pedra es pot tornar a col·locar o substituir.
Llindars d'ensopegada
On hi va haver moltes víctimes, el projecte utilitza una Stolperschwelle, una llarga tira de llautó amb un text per a tot el grup.
Al mapa de Stolpersteine.app pot cercar pel nom, el carrer o la ciutat, i veure qui és commemorat en una adreça.
Llegeix-ne més
Qui rep una Stolperstein, i quines víctimes es commemoren?
Les Stolpersteine honoren persones perseguides pels nazis entre el 1933 i el 1945, entre elles jueus, sinti i roma, i persones perseguides per motius polítics.
Quantes Stolpersteine hi ha, i en quins països?
Hi ha més de 100.000 Stolpersteine, en uns 30 països europeus. Als Països Baixos i a Bèlgica juntament n'hi ha més de 15.600.
En quins països hi ha Stolpersteine?
Les Stolpersteine es troben en uns 30 països europeus, entre ells Alemanya, els Països Baixos i Bèlgica. Aquí es explica com va començar i es va estendre el projecte.
