Una Stolperstein se encuentra frente a la última casa que la persona eligió libremente, antes de verse obligada a mudarse, esconderse o ser detenida. A veces, en cambio, la piedra se encuentra frente a un lugar de trabajo o una escuela. La piedra se coloca en la acera pública, frente a ese edificio, al ras de la superficie.
Por qué esta casa
El lugar se deduce de la propia vida de la persona. Voluntarios locales investigan esa vida en archivos antes de que se solicite una piedra. También buscan a familiares, y muchos familiares piden ellos mismos una piedra. Después se pide permiso al municipio.
Una piedra por persona
Una piedra es para una persona. Las familias reciben piedras una al lado de otra, para volver a estar juntas frente a su casa. Como las piedras quedan al ras de la acera, quienes las visitan se agachan para leer el nombre.
Permiso, y qué pasa con una piedra
La acera es terreno público, así que el municipio debe dar permiso antes de que se pueda colocar una piedra. La piedra se coloca en una pequeña ceremonia, a menudo con familiares, vecinos y escolares. Se leen los nombres y a menudo se dejan flores. Si una piedra está dañada, robada o se retira durante obras en la calle, hay que avisar al grupo local de Stolpersteine o al municipio. Así la piedra puede volver a colocarse o reemplazarse.
Umbrales de tropiezo
Allí donde muchísimas personas fueron víctimas, el proyecto usa una Stolperschwelle, una tira larga de latón con un único texto para todo el grupo.
En el mapa de Stolpersteine.app puede buscar por nombre, calle o ciudad, y ver quién es recordado en una dirección.
Seguir leyendo
¿Quién recibe una Stolperstein, y qué víctimas son recordadas?
Las Stolpersteine honran a personas perseguidas por los nazis entre 1933 y 1945, entre ellas judíos, sinti y romaníes, y personas perseguidas por motivos políticos.
¿Cuántas Stolpersteine hay, y en qué países?
Hay más de 100.000 Stolpersteine, en unos 30 países europeos. En los Países Bajos y Bélgica juntos hay más de 15.600.
¿En qué países hay Stolpersteine?
Las Stolpersteine están en unos 30 países europeos, entre ellos Alemania, los Países Bajos y Bélgica. Aquí se explica cómo empezó el proyecto y cómo se extendió.
