Stolperstein kuŝas antaŭ la lasta hejmo, kiun la persono libere elektis, antaŭ ol oni devigis ilin foriri, kaŝiĝi aŭ estis arestitaj. Foje ŝtono kuŝas antaŭ laborejo aŭ lernejo anstataŭe. La ŝtono estas metita sur la publikan trotuaron, antaŭ tiu konstruaĵo, egale kun la surfaco.
Kial ĉi tiu domo
La loko sekvas el la propra vivo de la persono. Lokaj volontuloj esploras tiun vivon en arkivoj antaŭ ol ŝtono estas petita. Ili ankaŭ serĉas parencojn, kaj multaj parencoj mem petas ŝtonon. Post tio oni petas permeson de la komunumo.
Unu ŝtono por ĉiu persono
Unu ŝtono estas por unu persono. Familioj ricevas ŝtonojn unu apud la alia, por ke ili denove estu kune antaŭ sia hejmo. Ĉar la ŝtonoj kuŝas egale kun la trotuaro, vizitantoj kliniĝas por legi la nomon.
Permeso, kaj kio okazas al ŝtono
La trotuaro estas publika grundo, do la komunumo devas doni permeson antaŭ ol ŝtono povas esti metita. Ŝtono estas metita en eta ceremonio, ofte kun parencoj, najbaroj kaj lernejanoj. Nomoj estas legataj kaj floroj ofte estas metataj. Se ŝtono estas difektita, ŝtelita aŭ forigita dum vojlaboroj, oni devas diri tion al la loka grupo Stolpersteine aŭ al la komunumo. Tiam la ŝtono povas esti remetita aŭ anstataŭigita.
Stumblaj sojloj
Kie tre multaj homoj estis viktimoj, la projekto uzas Stolperschwelle, longan latunan strion kun unu teksto por la tuta grupo.
En la mapo de Stolpersteine.app vi povas serĉi laŭ nomo, strato aŭ urbo, kaj vidi, kiu estas memorata ĉe adreso.
Daŭrigi la legadon
Kiu ricevas Stolperstein, kaj kiuj viktimoj estas memorataj?
Stolpersteine honoras homojn persekutitajn de la nazioj inter 1933 kaj 1945, inkluzive de judoj, sintoj kaj romoj, kaj homoj persekutitaj pro politikaj kialoj.
Kiom da Stolpersteine estas, kaj en kiuj landoj?
Estas pli ol 100 000 Stolpersteine, en proksimume 30 eŭropaj landoj. En Nederlando kaj Belgio kune estas pli ol 15 600 el ili.
En kiuj landoj estas Stolpersteine?
Stolpersteine kuŝas en proksimume 30 eŭropaj landoj, inter ili Germanio, Nederlando kaj Belgio. Jen kiel la projekto komenciĝis kaj disvastiĝis.
