Les Stolpersteine es col·loquen per a persones que van ser perseguides pels nazis entre el 1933 i el 1945. El projecte no es limita a un sol grup. Les pedres commemoren jueus, sinti i roma, persones perseguides per motius polítics, membres de la resistència, homes homosexuals i d'altres. Cada pedra és per a una sola persona.
Els grups commemorats
- jueus
- sinti i roma
- persones perseguides per motius polítics
- membres de la resistència
- homes homosexuals
- testimonis de Jehovà
- víctimes dels assassinats de l'«eutanàsia» de malalts i persones amb discapacitat
- treballadors forçats
- desertors i objectors de consciència
Aquesta llista no és completa. També hi ha pedres per a altres grups.
Persones que van sobreviure
També es col·loquen pedres per a persones que van sobreviure, per exemple perquè van fugir o es van amagar. D'aquesta manera, les famílies apareixen completes.
Paraules a les pedres
Les inscripcions fan servir paraules curtes que diuen què li va passar a la persona. A les pedres neerlandeses hi pot llegir ondergedoken (es va amagar), gearresteerd (detingut), gedeporteerd (deportat), vermoord (assassinat), overleden (mort), bevrijd (alliberat), overleefd (va sobreviure), gevlucht (fugit) i verzet (resistència). Les pedres alemanyes fan servir paraules com deportiert (deportat), ermordet (assassinat), verhaftet (detingut), überlebt (va sobreviure) i befreit (alliberat). Les pedres franceses fan servir né o née (nascut/da), arrêté (detingut), interné (internat), déporté (deportat) i assassiné (assassinat).
Recerca d'un nom
Els arxius ajuden a investigar la vida d'una persona, per exemple el Joods Monument, l'Oorlogsgravenstichting, el Netwerk Oorlogsbronnen i els Arolsen Archives.
Per veure qui és commemorat en una adreça, cerqui pel carrer o la ciutat al mapa de Stolpersteine.app.
Llegeix-ne més
Quantes Stolpersteine hi ha, i en quins països?
Hi ha més de 100.000 Stolpersteine, en uns 30 països europeus. Als Països Baixos i a Bèlgica juntament n'hi ha més de 15.600.
En quins països hi ha Stolpersteine?
Les Stolpersteine es troben en uns 30 països europeus, entre ells Alemanya, els Països Baixos i Bèlgica. Aquí es explica com va començar i es va estendre el projecte.
Stolpersteine als Països Baixos: des de quan, quantes i per què aquí?
Les primeres Stolpersteine als Països Baixos es van col·locar a Borne el 2007. Juntament amb Bèlgica, n'hi ha més de 15.600, segons Stichting 18 September.
