Хто отримує Stolperstein і кого вшановують?

Stolpersteine кладуть для людей, яких нацисти переслідували між 1933 і 1945 роками. Проєкт не обмежується однією групою. Камені вшановують євреїв, синті та роми, людей, переслідуваних з політичних причин, учасників руху опору, гомосексуальних чоловіків та інших. Кожен камінь — для однієї людини.

Групи, яких вшановують

євреї
синті та роми
люди, переслідувані з політичних причин
учасники руху опору
гомосексуальні чоловіки
Свідки Єгови
жертви «евтаназії» — вбивств хворих і людей з інвалідністю
примусові робітники
дезертири та відмовники від військової служби за совістю

Цей список не повний. Камені існують і для інших груп.

Люди, які вижили

Камені кладуть і для людей, які вижили, наприклад тих, хто втік або переховувався. Так родини показують повністю.

Слова на каменях

У написах використовують короткі слова, що розповідають, що сталося з людиною. На нідерландських каменях можна прочитати ondergedoken (переховувався), gearresteerd (арештований), gedeporteerd (депортований), vermoord (убитий), overleden (помер), bevrijd (звільнений), overleefd (вижив), gevlucht (утік) і verzet (опір). На німецьких каменях трапляються слова deportiert (депортований), ermordet (убитий), verhaftet (арештований), überlebt (вижив) і befreit (звільнений). На французьких використовують né або née (народився або народилася), arrêté (арештований), interné (інтернований), déporté (депортований) і assassiné (убитий).