Към съдържанието

Помощ за приложението

Какво прави приложението Stolpersteine и как да използвате картата, пешеходния маршрут и камерата.

Какво прави приложението

Приложението показва на карта Stolpersteine от нашата база данни, с имената на хората, за които те напомнят, и, където разполагаме с тях, със снимка и история. Разделът „Начало“ показва хора, родени на този ден, и няколко камъка на преден план.

Картата и търсенето

Отворете раздела „Карта“. Маркер с число означава няколко адреса близо един до друг: увеличете мащаба, за да ги видите поотделно. Докоснете маркер, за да видите адреса и имената, след това докоснете тази картичка, за да отворите страницата на адреса.

Въведете име, улица или град в полето за търсене най-горе. Търсенето започва от три букви. Кръглият бутон под полето за търсене премества картата там, където се намирате.

Страницата на един адрес

Страницата на един адрес показва снимките, хората, чиято памет се почита там, и историята на адреса. Докоснете човек, за да видите датите и местата на раждане и смърт, както и връзки към повече информация. История, която не е написана на вашия език, се превежда автоматично и такъв превод може да съдържа грешки. Приложението може също да прочете историята на глас. От тази страница можете да споделите адреса или да ни съобщите по имейл, че камък е повреден или липсва.

Пешеходен маршрут

На страницата на един адрес изберете „Пешеходен маршрут оттук“. Изберете колко дълго искате да вървите и дали разходката да се връща в началото, след това изберете „Създаване на маршрута“. Приложението подбира адреси с камъни в обсега и чертае маршрута на картата. Можете да споделите маршрута с някой друг.

„Започнете разходката“ ви води от спирка до спирка. Картата показва маршрута и вашето местоположение. Приложението показва колко остава до следващата спирка, а при всеки адрес – имената и историята. Изберете „Край на разходката“, за да я приключите.

Снимане на камък

Липсва ли снимката на камък, или е остаряла? На страницата на адреса изберете „Снимайте този камък“, поставете камъка в рамката и направете снимката. Първия път приложението иска разрешение да използва камерата. Снимката се изпраща на Stichting 18 September и ние я преглеждаме, преди да бъде показана в приложението и на уебсайта.

Поверителност

Приложението няма профили и не иска вашето име или имейл адрес. Ако го разрешите, приложението използва вашето местоположение, за да покаже къде се намирате на картата и да ви води по пешеходен маршрут. То използва камерата само когато снимате камък. Приложението води статистика за това как се използва, без вашето име. В нашата декларация за поверителност е посочено какво прави Stichting 18 September с личните данни.

Контакт

Знаете ли повече за някой човек, или нещо в приложението не е наред? Пишете на [email protected]. „Контакт“ в настройките води също към нашите страници във Facebook и Instagram.