মূল বিষয়বস্তুতে যান

অ্যাপ ব্যবহারে সহায়তা

Stolpersteine অ্যাপ কী করে, এবং মানচিত্র, হাঁটার পথ ও ক্যামেরা কীভাবে ব্যবহার করবেন।

অ্যাপটি কী করে

অ্যাপটি আমাদের ডাটাবেসে থাকা Stolpersteine একটি মানচিত্রে দেখায়, সঙ্গে থাকে সেই মানুষদের নাম যাঁদের এগুলো স্মরণ করে এবং, আমাদের কাছে থাকলে, একটি ছবি ও একটি কাহিনি। হোম ট্যাবে দেখানো হয় এই দিনে জন্ম নেওয়া মানুষদের এবং বিশেষভাবে তুলে ধরা কয়েকটি পাথর।

মানচিত্র ও অনুসন্ধান

মানচিত্র ট্যাবটি খুলুন। সংখ্যাসহ একটি চিহ্ন কাছাকাছি থাকা কয়েকটি ঠিকানা বোঝায়: সেগুলো আলাদাভাবে দেখতে জুম ইন করুন। ঠিকানা ও নামগুলো দেখতে একটি চিহ্নে ট্যাপ করুন, তারপর ঠিকানার পাতাটি খুলতে সেই কার্ডে ট্যাপ করুন।

উপরের অনুসন্ধান ঘরে একটি নাম, একটি রাস্তা বা একটি শহর লিখুন। তিনটি অক্ষর লেখার পর অনুসন্ধান শুরু হয়। অনুসন্ধান ঘরের নিচের গোল বোতামটি মানচিত্রকে আপনি যেখানে আছেন সেখানে নিয়ে যায়।

একটি ঠিকানার পাতা

একটি ঠিকানার পাতায় ছবিগুলো, সেখানে যাঁদের স্মরণ করা হয় সেই মানুষেরা এবং ঠিকানাটির কাহিনি দেখানো হয়। জন্ম ও মৃত্যুর তারিখ ও স্থান এবং আরও তথ্যের লিংক দেখতে কোনো ব্যক্তির ওপর ট্যাপ করুন। যে কাহিনি আপনার ভাষায় লেখা হয়নি তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়, এবং এমন অনুবাদে ভুল থাকতে পারে। অ্যাপটি কাহিনিটি পড়েও শোনাতে পারে। এই পাতা থেকে আপনি ঠিকানাটি শেয়ার করতে পারেন, অথবা কোনো পাথর ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে বা নেই তা ই-মেইলে আমাদের জানাতে পারেন।

একটি হাঁটার পথ

একটি ঠিকানার পাতায় “এখান থেকে হাঁটার পথ” বেছে নিন। আপনি কতক্ষণ হাঁটতে চান এবং হাঁটা শুরুর জায়গায় ফিরে আসবে কি না তা বেছে নিন, তারপর “পথ তৈরি করুন” বেছে নিন। অ্যাপটি নাগালের মধ্যে থাকা পাথরসহ ঠিকানাগুলো বেছে নেয় এবং মানচিত্রে পথটি আঁকে। আপনি পথটি অন্য কারও সঙ্গে শেয়ার করতে পারেন।

“হাঁটা শুরু করুন” আপনাকে এক বিরতিস্থল থেকে পরের বিরতিস্থলে নিয়ে যায়। মানচিত্রে পথটি এবং আপনার নিজের অবস্থান দেখানো হয়। অ্যাপটি দেখায় পরের বিরতিস্থল কত দূরে, এবং প্রতিটি ঠিকানায় নামগুলো ও কাহিনি। হাঁটা শেষ করতে “হাঁটা শেষ করুন” বেছে নিন।

একটি পাথরের ছবি তোলা

কোনো পাথরের ছবি নেই বা পুরোনো হয়ে গেছে? ঠিকানার পাতায় “এই পাথরের ছবি তুলুন” বেছে নিন, পাথরটিকে ফ্রেমের মধ্যে রাখুন এবং ছবিটি তুলুন। প্রথমবার অ্যাপটি ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি চায়। ছবিটি Stichting 18 September-এর কাছে পাঠানো হয়, এবং অ্যাপে ও ওয়েবসাইটে দেখানোর আগে আমরা সেটি দেখে নিই।

গোপনীয়তা

অ্যাপটিতে কোনো অ্যাকাউন্ট নেই এবং এটি আপনার নাম বা ই-মেইল ঠিকানা চায় না। আপনি অনুমতি দিলে, মানচিত্রে আপনি কোথায় আছেন তা দেখাতে এবং হাঁটার পথ ধরে আপনাকে পথ দেখাতে অ্যাপটি আপনার অবস্থান ব্যবহার করে। এটি ক্যামেরা ব্যবহার করে কেবল তখনই, যখন আপনি কোনো পাথরের ছবি তোলেন। অ্যাপটি কীভাবে ব্যবহৃত হয় তার পরিসংখ্যান রাখে, আপনার নাম ছাড়া। আমাদের গোপনীয়তা বিবৃতিতে বলা আছে Stichting 18 September ব্যক্তিগত তথ্য নিয়ে কী করে।

যোগাযোগ

আপনি কি কোনো ব্যক্তি সম্পর্কে আরও কিছু জানেন, অথবা অ্যাপে কোনো কিছু কি ঠিক নেই? [email protected] ঠিকানায় লিখুন। সেটিংসের “যোগাযোগ” থেকে আমাদের Facebook ও Instagram পাতাতেও যাওয়া যায়।