Zum Inhalt springen

Hilfe zur App

Was die Stolpersteine-App macht und wie Sie die Karte, den Spaziergang und die Kamera verwenden.

Was die App macht

Die App zeigt die Stolpersteine in unserer Datenbank auf einer Karte, mit den Namen der Menschen, an die sie erinnern, und, soweit wir sie haben, einem Foto und einer Geschichte. Der Tab Start zeigt Menschen, die an diesem Tag geboren wurden, und einige Steine im Blickpunkt.

Die Karte und die Suche

Öffnen Sie den Tab Karte. Eine Markierung mit einer Zahl steht für mehrere Adressen, die nahe beieinander liegen: Zoomen Sie hinein, um sie einzeln zu sehen. Tippen Sie auf eine Markierung, um die Adresse und die Namen zu sehen, und tippen Sie dann auf dieses Feld, um die Seite der Adresse zu öffnen.

Geben Sie im Suchfeld oben einen Namen, eine Straße oder eine Stadt ein. Die Suche beginnt ab drei Buchstaben. Die runde Schaltfläche unter dem Suchfeld verschiebt die Karte zu Ihrem Standort.

Die Seite einer Adresse

Die Seite einer Adresse zeigt die Fotos, die Menschen, an die dort erinnert wird, und die Geschichte der Adresse. Tippen Sie auf eine Person, um die Daten und Orte von Geburt und Tod sowie Links zu weiteren Informationen zu sehen. Eine Geschichte, die nicht in Ihrer Sprache geschrieben wurde, wird automatisch übersetzt, und eine solche Übersetzung kann Fehler enthalten. Die App kann die Geschichte auch vorlesen. Von dieser Seite aus können Sie die Adresse teilen oder uns per E-Mail mitteilen, dass ein Stein beschädigt ist oder fehlt.

Ein Spaziergang

Wählen Sie auf der Seite einer Adresse „Spaziergang von hier“. Wählen Sie, wie lange Sie gehen möchten und ob der Spaziergang zum Start zurückführt, und wählen Sie dann „Route erstellen“. Die App wählt Adressen mit Steinen in Reichweite aus und zeichnet die Route auf der Karte ein. Sie können die Route mit jemand anderem teilen.

„Spaziergang beginnen“ führt Sie von Station zu Station. Die Karte zeigt die Route und Ihren eigenen Standort. Die App zeigt, wie weit es bis zur nächsten Station ist, und an jeder Adresse die Namen und die Geschichte. Wählen Sie „Spaziergang beenden“, um ihn zu beenden.

Einen Stein fotografieren

Fehlt das Foto eines Steins oder ist es veraltet? Wählen Sie auf der Seite der Adresse „Diesen Stein fotografieren“, bringen Sie den Stein in den Rahmen und nehmen Sie das Foto auf. Beim ersten Mal bittet die App um die Erlaubnis, die Kamera zu verwenden. Das Foto wird an Stichting 18 September gesendet, und wir sehen es uns an, bevor es in der App und auf der Website gezeigt wird.

Datenschutz

Die App hat keine Konten und fragt nicht nach Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse. Wenn Sie es erlauben, verwendet die App Ihren Standort, um zu zeigen, wo Sie sich auf der Karte befinden, und um Sie auf einem Spaziergang zu führen. Die Kamera verwendet sie nur, wenn Sie einen Stein fotografieren. Die App führt Statistiken darüber, wie sie genutzt wird, ohne Ihren Namen. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt, was Stichting 18 September mit personenbezogenen Daten macht.

Kontakt

Wissen Sie mehr über eine Person, oder stimmt etwas in der App nicht? Schreiben Sie an [email protected]. „Kontakt“ in den Einstellungen führt auch zu unseren Seiten auf Facebook und Instagram.