Kion faras la aplikaĵo
La aplikaĵo montras sur mapo la Stolpersteine en nia datumbazo, kun la nomoj de la homoj, kiujn ili memorigas, kaj, kie ni havas ilin, foton kaj rakonton. La langeto Hejmo montras homojn, kiuj naskiĝis en ĉi tiu tago, kaj kelkajn elstarigitajn ŝtonojn.
La mapo kaj la serĉo
Malfermu la langeton Mapo. Markilo kun nombro reprezentas plurajn adresojn proksimajn unu al la alia: zomu por vidi ilin aparte. Tuŝetu markilon por vidi la adreson kaj la nomojn, poste tuŝetu tiun karton por malfermi la paĝon de la adreso.
Tajpu nomon, straton aŭ urbon en la serĉkampo supre. La serĉo komenciĝas ekde tri literoj. La ronda butono sub la serĉkampo movas la mapon al la loko, kie vi estas.
La paĝo de adreso
La paĝo de adreso montras la fotojn, la homojn memoratajn tie kaj la rakonton de la adreso. Tuŝetu personon por vidi la datojn kaj lokojn de naskiĝo kaj morto, kaj ligilojn al pliaj informoj. Rakonto, kiu ne estis verkita en via lingvo, estas aŭtomate tradukata, kaj tia traduko povas enhavi erarojn. La aplikaĵo ankaŭ povas laŭtlegi la rakonton. De ĉi tiu paĝo vi povas kunhavigi la adreson, aŭ sciigi nin retpoŝte, ke ŝtono estas difektita aŭ mankas.
Promenitinero
Sur la paĝo de adreso, elektu “Promenitinero de ĉi tie”. Elektu, kiom longe vi volas promeni kaj ĉu la promeno revenas al la komenco, poste elektu “Krei la itineron”. La aplikaĵo elektas atingeblajn adresojn kun ŝtonoj kaj desegnas la itineron sur la mapo. Vi povas kunhavigi la itineron kun iu alia.
“Komenci la promenon” kondukas vin de haltejo al haltejo. La mapo montras la itineron kaj vian propran pozicion. La aplikaĵo montras, kiom malproksima estas la sekva haltejo, kaj ĉe ĉiu adreso la nomojn kaj la rakonton. Elektu “Fini la promenon” por fini ĝin.
Foti ŝtonon
Ĉu la foto de ŝtono mankas aŭ estas malaktuala? Sur la paĝo de la adreso, elektu “Foti ĉi tiun ŝtonon”, metu la ŝtonon en la kadron kaj faru la foton. La unuan fojon la aplikaĵo petas permeson uzi la fotilon. La foto estas sendata al Stichting 18 September, kaj ni rigardas ĝin, antaŭ ol ĝi estas montrata en la aplikaĵo kaj en la retejo.
Privateco
La aplikaĵo ne havas kontojn kaj ne petas vian nomon aŭ retpoŝtadreson. Se vi permesas tion, la aplikaĵo uzas vian pozicion por montri, kie vi estas sur la mapo, kaj por gvidi vin laŭ promenitinero. Ĝi uzas la fotilon nur kiam vi fotas ŝtonon. La aplikaĵo tenas statistikojn pri tio, kiel ĝi estas uzata, sen via nomo. Nia deklaro pri privateco diras, kion Stichting 18 September faras pri personaj datumoj.
Kontakto
Ĉu vi scias pli pri iu persono, aŭ ĉu io en la aplikaĵo ne estas ĝusta? Skribu al [email protected]. “Kontakto” en la agordoj kondukas ankaŭ al niaj paĝoj en Facebook kaj Instagram.
