跳到正文

应用使用帮助

Stolpersteine 应用的功能,以及如何使用地图、步行路线和相机。

应用的功能

应用在地图上显示我们数据库中的 Stolpersteine,并附有它们所纪念的人的姓名;在我们有资料的情况下,还附有照片和故事。首页标签页显示出生于这一天的人,以及几块重点介绍的石块。

地图和搜索

打开地图标签页。带数字的标记代表彼此靠近的多个地址:放大地图即可分别看到它们。点按一个标记可查看地址和姓名,然后点按该卡片,打开该地址的页面。

在顶部的搜索栏中输入姓名、街道或城市。输入三个字符后开始搜索。搜索栏下方的圆形按钮会将地图移动到您所在的位置。

地址页面

地址页面显示照片、在那里被纪念的人以及该地址的故事。点按某个人,可查看出生和死亡的日期与地点,以及通往更多信息的链接。不是用您的语言写成的故事会被自动翻译,这样的翻译可能含有错误。应用还可以朗读故事。在此页面,您可以分享该地址,或通过电子邮件告诉我们某块石块已损坏或缺失。

步行路线

在地址页面上,选择“从这里出发的步行路线”。选择您想走多久,以及步行是否回到起点,然后选择“生成路线”。应用会挑选可到达范围内有石块的地址,并在地图上画出路线。您可以把路线分享给别人。

“开始步行”会带您从一站走到下一站。地图显示路线和您自己的位置。应用显示到下一站的距离,并在每个地址显示姓名和故事。选择“结束步行”即可结束步行。

为石块拍照

某块石块的照片缺失或已过时吗?在该地址的页面上,选择“为这块石块拍照”,把石块放在取景框内,然后拍照。第一次使用时,应用会请求使用相机的权限。照片会发送给 Stichting 18 September,我们查看之后,它才会显示在应用和网站上。

隐私

应用没有账户,也不会询问您的姓名或电子邮件地址。如果您允许,应用会使用您的位置,在地图上显示您所在的位置,并沿步行路线为您引路。只有在您为石块拍照时,它才使用相机。应用会保存有关其使用情况的统计数据,其中不含您的姓名。我们的隐私声明说明了 Stichting 18 September 如何处理个人数据。

联系

您对某个人了解更多,或者应用中有什么地方不对吗?请写信至 [email protected]。设置中的“联系”也通往我们在 Facebook 和 Instagram 上的页面。