Семейство Еплер живееше на улица „Нойщадтер“ № 15 в Муттерщадт, където Изидор Еплер управляваше успешен бизнес с добитък. Синът му Якоб, също търговец на добитък, се ожени за Паула Зигел; синовете им Хайнц и Курт израснаха в Муттерщадт. След 1933 г. семейството се чувстваше все по-изолирано, а Хайнц по-късно си спомняше нацистките факелни шествия и маркирането на дома им като еврейски. През август 1938 г. Якоб, Паула и децата емигрираха в Кливланд с помощта на роднини в Съединените щати. Изидор остана и по-късно се ожени за Берта Ной, сестра на първата му съпруга. На 22 октомври 1940 г. Изидор и Берта бяха депортирани в Гурс. Изидор умира там през януари 1941 г.; Берта достига емиграционния лагер в Марсилия, но умира през 1944 г., преди да успее да замине за Съединените щати. По-късно Хайнц се връща няколко пъти в Муттерщадт и се превръща във важен глас за паметта и помирението.
Якоб Еплер, роден в Муттерщадт през 1896 г., е търговец на добитък като баща си Изидор. През 1925 г. той се ожени за Паула Зигел от Ойбигхайм; синовете им Курт и Хайнц се родиха през 1926 и 1927 г. Семейството живееше с Изидор и Берта във фермата на Neustadter Straße 15, която имаше две къщи, конюшни, градина и хамбар. Якоб беше воювал за Германия през Първата световна война и се гордееше с медалите си, включително Железния кръст. След 1933 г. момчетата стават все по-изолирани, защото не принадлежат към Хитлеровата младеж. С помощта на роднини на Паула семейството получава американски визи и напуска Европа с кораба Queen Mary през август 1938 г., за да се установи в Кливланд, Охайо. Якоб и Паула работят упорито, за да възстановят живота си. Курт и Хайнц по-късно служат в американската армия, стават бизнесмени и създават успешна текстилна компания.
Тази история е преведена автоматично и може да съдържа грешки. Показване на английския текст
