La familia Eppler vivía en la calle Neustadter Straße 15, en Mutterstadt, donde Isidor Eppler regentaba un próspero negocio de ganado. Su hijo Jakob, también comerciante de ganado, se casó con Paula Siegel; sus hijos Heinz y Kurt crecieron en Mutterstadt. A partir de 1933, la familia se sintió cada vez más aislada, y Heinz recordó más tarde las marchas con antorchas nazis y cómo su casa fue señalada como judía. En agosto de 1938, Jakob, Paula y los niños emigraron a Cleveland con la ayuda de familiares en Estados Unidos. Isidor se quedó atrás y más tarde se casó con Bertha Neu, hermana de su primera esposa. El 22 de octubre de 1940, Isidor y Bertha fueron deportados a Gurs. Isidor murió allí en enero de 1941; Bertha llegó a un campo de emigración en Marsella, pero murió en 1944 antes de poder partir hacia Estados Unidos. Heinz regresó más tarde a Mutterstadt en varias ocasiones y se convirtió en una voz importante para la memoria y la reconciliación.
Jakob Eppler, nacido en Mutterstadt en 1896, era comerciante de ganado como su padre Isidor. En 1925 se casó con Paula Siegel, de Eubigheim; sus hijos Kurt y Heinz nacieron en 1926 y 1927. La familia vivía con Isidor y Bertha en la granja de la Neustadter Straße 15, que contaba con dos casas, establos, un jardín y un granero. Jakob había luchado por Alemania en la Primera Guerra Mundial y estaba orgulloso de sus medallas, entre ellas la Cruz de Hierro. A partir de 1933, los chicos se vieron cada vez más aislados porque no pertenecían a las Juventudes Hitlerianas. Con la ayuda de los familiares de Paula, la familia consiguió visados para Estados Unidos y abandonó Europa a bordo del Queen Mary en agosto de 1938, estableciéndose en Cleveland, Ohio. Jakob y Paula trabajaron duro para reconstruir sus vidas. Kurt y Heinz sirvieron más tarde en el Ejército de los Estados Unidos, se convirtieron en empresarios y crearon una exitosa empresa textil.
Esta historia se tradujo automáticamente y puede contener errores. Mostrar el texto en inglés
