Η οικογένεια Eppler ζούσε στην οδό Neustadter Straße 15 στη Mutterstadt, όπου ο Isidor Eppler διατηρούσε μια επιτυχημένη επιχείρηση εμπορίας βοοειδών. Ο γιος του Jakob, επίσης έμπορος βοοειδών, παντρεύτηκε την Paula Siegel· οι γιοι τους Heinz και Kurt μεγάλωσαν στη Mutterstadt. Μετά το 1933 η οικογένεια ένιωθε όλο και πιο απομονωμένη, και ο Heinz αναπολούσε αργότερα τις ναζιστικές πορείες με φακούς και τη σήμανση του σπιτιού τους ως εβραϊκού. Τον Αύγουστο του 1938, ο Jakob, η Paula και τα παιδιά μετανάστευσαν στο Κλίβελαντ με τη βοήθεια συγγενών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Isidor παρέμεινε πίσω και αργότερα παντρεύτηκε τη Bertha Neu, αδελφή της πρώτης του συζύγου. Στις 22 Οκτωβρίου 1940, ο Isidor και η Bertha απελάθηκαν στο Gurs. Ο Ίσιδωρ πέθανε εκεί τον Ιανουάριο του 1941· η Μπέρτα έφτασε σε ένα στρατόπεδο μετανάστευσης στη Μασσαλία, αλλά πέθανε το 1944 πριν προλάβει να αναχωρήσει για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Χάιντς επέστρεψε αργότερα στο Μούτερστατ αρκετές φορές και έγινε σημαντική φωνή για τη μνήμη και τη συμφιλίωση.
Ο Γιάκομπ Έπλερ, γεννημένος στο Μούτερστατ το 1896, ήταν έμπορος βοοειδών όπως ο πατέρας του Ίσιδωρ. Το 1925 παντρεύτηκε την Paula Siegel από το Eubigheim· οι γιοι τους Kurt και Heinz γεννήθηκαν το 1926 και το 1927. Η οικογένεια ζούσε με τον Isidor και τη Bertha στο αγρόκτημα στην οδό Neustadter Straße 15, το οποίο περιλάμβανε δύο σπίτια, στάβλους, έναν κήπο και έναν αχυρώνα. Ο Jakob είχε πολεμήσει για τη Γερμανία στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και ήταν περήφανος για τα μετάλλιά του, μεταξύ των οποίων και ο Σιδηρούς Σταυρός. Μετά το 1933, τα αγόρια απομονώθηκαν όλο και περισσότερο επειδή δεν ανήκαν στη Νεολαία του Χίτλερ. Με τη βοήθεια συγγενών της Πάουλα, η οικογένεια απέκτησε βίζες για τις ΗΠΑ και έφυγε από την Ευρώπη με το Queen Mary τον Αύγουστο του 1938, εγκαθιστώντας στο Κλίβελαντ του Οχάιο. Ο Γιάκομπ και η Πάουλα εργάστηκαν σκληρά για να ξαναχτίσουν τη ζωή τους. Ο Κουρτ και ο Χάιντς υπηρέτησαν αργότερα στον αμερικανικό στρατό, έγιναν επιχειρηματίες και ίδρυσαν μια επιτυχημένη εταιρεία κλωστοϋφαντουργίας.
Αυτή η ιστορία μεταφράστηκε αυτόματα και ενδέχεται να περιέχει λάθη. Εμφάνιση του αγγλικού κειμένου
