Familien Eppler boede på Neustadter Straße 15 i Mutterstadt, hvor Isidor Eppler drev en velgående kvæghandel. Hans søn Jakob, der også var kvæghandler, giftede sig med Paula Siegel; deres sønner Heinz og Kurt voksede op i Mutterstadt. Efter 1933 følte familien sig i stigende grad isoleret, og Heinz mindedes senere nazisternes fakkeloptog og mærkningen af deres hjem som jødisk. I august 1938 emigrerede Jakob, Paula og børnene til Cleveland med hjælp fra slægtninge i USA. Isidor blev tilbage og giftede sig senere med Bertha Neu, søster til sin første kone. Den 22. oktober 1940 blev Isidor og Bertha deporteret til Gurs. Isidor døde der i januar 1941; Bertha nåede frem til en emigrationslejr i Marseille, men døde i 1944, før hun kunne rejse til USA. Heinz vendte senere tilbage til Mutterstadt flere gange og blev en vigtig stemme for erindring og forsoning.
Jakob Eppler, født i Mutterstadt i 1896, var kvæghandler ligesom sin far Isidor. I 1925 giftede han sig med Paula Siegel fra Eubigheim; deres sønner Kurt og Heinz blev født i 1926 og 1927. Familien boede sammen med Isidor og Bertha på gården på Neustadter Straße 15, der bestod af to huse, stalde, en have og en lade. Jakob havde kæmpet for Tyskland i Første Verdenskrig og var stolt af sine medaljer, herunder Jernkorset. Efter 1933 blev drengene i stigende grad isoleret, fordi de ikke var medlemmer af Hitlerjugend. Med hjælp fra Paulas slægtninge fik familien amerikanske visa og forlod Europa med Queen Mary i august 1938 og bosatte sig i Cleveland, Ohio. Jakob og Paula arbejdede hårdt for at genopbygge deres liv. Kurt og Heinz tjente senere i den amerikanske hær, blev forretningsmænd og opbyggede en succesrig tekstilvirksomhed.
Denne historie er oversat automatisk og kan indeholde fejl. Vis den engelske tekst
