În miezul nopții, agenții Gestapo-ului german efectuează o razie în mai multe locuințe din Tessenderlo și îi arestează pe Frederic, Petrus, Frans, Albert și Jozef, toți membri ai grupului de rezistență BNB. Acuzați de activități de rezistență și de ajutorarea persoanelor ascunse, aceștia sunt deportați în Germania și trimiși în diferite lagăre de muncă și de concentrare, din care niciunul nu se mai întoarce.
Pe 10 mai 1944, Frans trimite o scrisoare din închisoarea din Anvers către soția sa, aflată în ultimul stadiu al sarcinii: „Ce mai faci, Vitaline? Sper că, atunci când vei primi această scrisoare, bebelușul se va fi născut deja și că totul va fi decurs bine. Nu mă întreba cum mă simt în legătură cu asta; gândul ăsta mă chinuie zi și noapte .” Chiar în aceeași zi de 10 mai, se naște fiul lor cel mai mic.
Vitaline continuă să creadă în întoarcerea lui Frans. La ani după război, ea chiar își fotografiază familia pentru ca Frans să poată vedea cum au crescut copiii, deși nu există nicio adresă la care să trimită fotografia…
Declarația oficială spune: „A murit de epuizare în timpul transportului.” Asta este tot ce află despre soțul ei după război. Pentru a afla mai multe, ea caută mărturii ale supraviețuitorilor. Adună fragmente de informații, dar sunt puține: „Frans era complet epuizat când l-am văzut pentru ultima oară .” „Nu l-am văzut niciodată maltratat, dar mi-am dat seama din rănile lui că a suferit abuzuri grave .”
La fel ca în cazul lui Vitaline, multe familii rămân cu întrebări profunde fără răspuns. Supraviețuitorii lagărelor fac tot posibilul să informeze rudele cât mai exact, dar mărturiile sunt uneori confuze sau contradictorii. Oamenii au îndurat atâtea orori încât este de înțeles că amintirile se contopesc și datele se amestecă.
A murit Frans de epuizare în timpul unui transport între două lagăre? Sau a fost împușcat în timpul acelui transport, așa cum sugerează un raport? Vitaline și cei cinci copii ai săi nu vor ști niciodată cu certitudine.
Această poveste a fost tradusă automat și poate conține erori. Afișează textul în engleză
