Посреди ночи агенты немецкого гестапо проводят рейд по нескольким домам в Тессендерло и арестовывают Фредерика, Петруса, Франса, Альберта и Йозефа — всех членов группы сопротивления BNB. Обвиненные в деятельности сопротивления и помощи людям, скрывавшимся от преследования, они были депортированы в Германию и отправлены в различные трудовые и концентрационные лагеря, из которых никто из них не вернулся.
10 мая 1944 года из тюрьмы в Антверпене Франс отправляет письмо своей жене, находящейся на последних сроках беременности: «Как ты, Виталине? Надеюсь, что к моменту получения этой записки ребенок уже родится, и все пройдет хорошо. Не спрашивай, что я об этом думаю; эта мысль мучает меня днём и ночью ». В тот же самый 10 мая у них родился младший сын.
Виталина по-прежнему верит в возвращение Франса. Спустя годы после войны она даже заказала семейную фотографию, чтобы Франс мог увидеть, как выросли дети, хотя адреса, по которому её можно было бы отправить, не было…
В официальном заявлении говорится: «Умер от истощения во время транспортировки». Вот что она узнает о своём муже после войны. Чтобы узнать больше, она ищет свидетельства выживших. Она собирает воедино обрывки информации, но их очень мало: «Франс был совершенно измождён, когда я видела его в последний раз ». «Я никогда не видела, чтобы с ним плохо обращались, но по его ранам я поняла, что он подвергался жестокому насилию ».
Как и в случае с Виталиной, у многих семей остаются глубокие вопросы без ответов. Выжившие в лагерях стараются как можно точнее рассказать родственникам о том, что произошло, но свидетельства бывают запутанными или противоречивыми. Люди пережили столько ужасов, что вполне понятно, почему воспоминания смешиваются, а даты путаются.
Умер ли Франс от истощения во время перевозки между двумя лагерями? Или его застрелили во время этой перевозки, как предполагает одно из сообщений? Виталине и его пятеро маленьких детей так и не узнают наверняка.
Эта история переведена автоматически и может содержать ошибки. Показать текст на английском
