Vor manchen Häusern liegen mehrere Stolpersteine nebeneinander. Jeder Stein gehört zu einer Person, und jeder liegt vor dem letzten Wohnort, den diese Person frei gewählt hat. Wenn mehrere Menschen, die an derselben Adresse wohnten, verfolgt wurden, liegen dort mehrere Steine.
Stolperstein bedeutet auf Deutsch „Stein zum Stolpern“, auf Niederländisch sagen die Menschen oft „struikelsteen“. Der Stein ist ein kleiner Betonblock von etwa 10 mal 10 mal 10 Zentimetern mit einer Messingplatte oben darauf. Er liegt bündig mit dem Gehweg, sodass man nicht körperlich darüber stolpert. Um den Namen zu lesen, muss man sich bücken.
Ein Stein für jede Person
Jeder Stein trägt einen Namen, ein Geburtsjahr und was mit der Person geschah, etwa das Datum und den Ort der Verhaftung oder Deportation. Der Text beginnt meist mit „HIER WOHNTE“ auf Deutsch, „HIER WOONDE“ auf Niederländisch oder „ICI HABITAIT“ auf Französisch, die alle „hier wohnte“ bedeuten. Es gibt Abwandlungen, etwa „hier arbeitete“ oder „hier studierte“.
Der letzte selbst gewählte Wohnort
Ein Stein liegt vor dem letzten Wohnort, den die Person frei gewählt hat, bevor sie zum Umzug gezwungen wurde, untertauchen musste oder verhaftet wurde. Manchmal ist es stattdessen eine Arbeitsstätte oder eine Schule. Wenn mehrere Menschen an derselben Adresse diesen Ort als letzten frei gewählten Ort hatten, liegen dort mehrere Steine.
Familien nebeneinander
Familien bekommen Steine nebeneinander, sodass sie vor ihrem Haus wieder vereint sind. Es werden auch Steine für Menschen verlegt, die überlebt haben, etwa weil sie flohen oder untertauchten, damit die Familie vollständig dargestellt wird.
Wer einen Stein beantragt
Steine werden von Privatpersonen und lokalen Gruppen beantragt und bezahlt, etwa von Angehörigen, Anwohnern, Schulen, lokalen Stiftungen und Geschichtsvereinen. Ehrenamtliche recherchieren das Leben der Person in Archiven, suchen nach Angehörigen und fragen bei der Gemeinde um Erlaubnis, denn der Gehweg ist öffentlicher Grund. Der Stein wird in einer kurzen Zeremonie verlegt, oft mit Angehörigen, Nachbarn und Schulkindern. Die Namen werden vorgelesen, und häufig werden Blumen niedergelegt.
An Orten, an denen sehr viele Menschen Opfer wurden, gibt es manchmal keinen einzelnen Stein, sondern eine Stolperschwelle: eine lange Messingleiste mit einem Text für die ganze Gruppe. Das ist eine andere Form, die für eine Gruppe und nicht für einen einzelnen Menschen gedacht ist.
Um zu sehen, wer an einer Adresse erinnert wird, suchen Sie nach Name, Straße oder Stadt auf der Karte der Stolpersteine.
Weiterlesen
Wie plane ich einen Fußweg an Stolpersteinen vorbei?
Öffnen Sie eine Adresse auf der Karte von Stolpersteine.app und wählen Sie einen Fußweg an den Steinen in der Nähe, als Rundweg oder einfachen Weg, für die Zeit, die Sie gehen möchten.
Wie verhält man sich an einem Stolperstein?
Sie dürfen an einem Stolperstein stehen bleiben, lesen und sich bücken. Fotografieren ist üblich, Blumen werden wie bei Zeremonien niedergelegt, und jeder darf einen Stein reinigen.
Ist es respektlos, auf einen Stolperstein zu treten?
Wenn man versehentlich auf einen Stolperstein tritt, betrachtet das Projekt dies nicht als Vergehen. Befürworter sagen, dass vorbeigehen keine Missachtung ist.




