Ποιος φροντίζει τις Stolpersteine στην πόλη μου;

Οι Stolpersteine προκύπτουν μέσα από ιδιώτες και τοπικές ομάδες. Ζητούν μια πέτρα και την πληρώνουν. Πρόκειται για συγγενείς, κατοίκους, σχολεία, τοπικά ιδρύματα και εταιρείες τοπικής ιστορίας. Τοπικοί εθελοντές κάνουν την έρευνα, αναζητούν συγγενείς και ζητούν από τον δήμο άδεια, επειδή το πεζοδρόμιο είναι δημόσιος χώρος.

Ποιος πληρώνει για μια πέτρα;

Ένας χορηγός πληρώνει για μια πέτρα. Πολλοί συγγενείς ζητούν οι ίδιοι πέτρες. Οι οικογένειες παίρνουν πέτρες η μία δίπλα στην άλλη, ώστε να είναι και πάλι μαζί μπροστά από το σπίτι τους. Το κόστος και οι χρόνοι αναμονής διαφέρουν ανά χώρα και οργανισμό, γι' αυτό δεν αναφέρονται εδώ ποσά.

Τι κάνουν οι εθελοντές

Οι εθελοντές ερευνούν τη ζωή του προσώπου στα αρχεία. Αναζητούν συγγενείς και στη συνέχεια ζητούν από τον δήμο άδεια. Όταν τοποθετείται μια πέτρα, συχνά είναι παρόντες γείτονες, συγγενείς και μαθητές. Για πολλά χρόνια ο Gunter Demnig τοποθετούσε μόνος του τις περισσότερες πέτρες. Αρχεία, όπως το Joods Monument και η Oorlogsgravenstichting, βοηθούν στην έρευνα.

Ποιος τηρεί τα αρχεία;

Η Stichting 18 September είναι ίδρυμα στο Eindhoven. Από το 2019 τηρεί, μαζί με τοπικούς οργανισμούς, βάση δεδομένων με Stolpersteine στις Κάτω Χώρες και στο Βέλγιο, και πλέον περιλαμβάνει και πέτρες σε άλλες χώρες. Οποιοσδήποτε μπορεί να καθαρίσει μια πέτρα χωρίς άδεια. Αν μια πέτρα υποστεί ζημιά, κλαπεί ή μετακινηθεί κατά τη διάρκεια εργασιών στον δρόμο, ενημερώστε την τοπική ομάδα Stolpersteine ή τον δήμο, ώστε να επανατοποθετηθεί ή να αντικατασταθεί.

Ποιες ομάδες μνημονεύονται

Οι πέτρες μνημονεύουν ανθρώπους από όλες τις ομάδες που καταδίωξαν οι Ναζί μεταξύ 1933 και 1945. Μεταξύ αυτών είναι Εβραίοι, Sinti και Roma, άνθρωποι που καταδιώχθηκαν για πολιτικούς λόγους, μέλη της Αντίστασης, ομοφυλόφιλοι άνδρες, Μάρτυρες του Ιεχωβά, θύματα των δολοφονιών της “ευθανασίας” ασθενών και ατόμων με αναπηρία, καταναγκαστικοί εργάτες, λιποτάκτες και αντιρρησίες συνείδησης, και άλλοι. Πέτρες τοποθετούνται και για ανθρώπους που επέζησαν, για παράδειγμα επειδή διέφυγαν ή κρύφτηκαν, ώστε οι οικογένειες να εμφανίζονται ολόκληρες.

Οι Stolpersteine βρίσκονται σε περίπου 30 ευρωπαϊκές χώρες. Ο οργανισμός συνεργάζεται με τοπικούς φορείς, και υπάρχει δωρεάν εφαρμογή για iPhone και Android.

Ο χάρτης δείχνει επίσης, για κάθε διεύθυνση, ποιος μνημονεύεται εκεί, και ποιες πέτρες βρίσκονται σε μια πόλη.

Για να βρείτε τις πέτρες στην πόλη σας, αναζητήστε στον χάρτη του Stolpersteine.app με βάση την πόλη.