Las Stolpersteine surgen gracias a personas particulares y grupos locales. Solicitan una piedra y la pagan. Son familiares, vecinos, escuelas, fundaciones locales y asociaciones de historia. Voluntarios locales hacen la investigación, buscan a los familiares y piden permiso al municipio, porque la acera es terreno público.
¿Quién paga una piedra?
Un patrocinador paga una piedra. Muchos familiares piden ellos mismos las piedras. Las familias reciben piedras una al lado de otra, para volver a estar juntas frente a su casa. Los costes y los plazos de espera varían según el país y la organización, así que aquí no se indican cantidades.
Qué hacen los voluntarios
Los voluntarios investigan la vida de la persona en archivos. Buscan a sus familiares y después piden permiso al municipio. Cuando se coloca una piedra, suelen estar presentes vecinos, familiares y escolares. Durante muchos años, Gunter Demnig colocó él mismo la mayoría de las piedras. Archivos como el Joods Monument y la Oorlogsgravenstichting ayudan en la investigación.
¿Quién lleva los registros?
La Stichting 18 September es una fundación de Eindhoven. Desde 2019 mantiene, junto con organizaciones locales, una base de datos de las Stolpersteine de los Países Bajos y Bélgica, que ahora incluye también piedras de otros países. Cualquiera puede limpiar una piedra sin permiso. Si una piedra está dañada, robada o se retira durante obras en la calle, avise al grupo local de Stolpersteine o al municipio, para que pueda volver a colocarse o reemplazarse.
Qué grupos se recuerdan
Las piedras recuerdan a personas de todos los grupos perseguidos por los nazis entre 1933 y 1945. Entre ellos están los judíos, los sinti y romaníes, las personas perseguidas por motivos políticos, los miembros de la resistencia, los hombres homosexuales, los testigos de Jehová, las víctimas de los asesinatos de la “eutanasia” contra enfermos y personas con discapacidad, los trabajadores forzados, los desertores y los objetores de conciencia, y otros. También se colocan piedras para personas que sobrevivieron, por ejemplo porque huyeron o se escondieron, para que las familias aparezcan completas.
Las Stolpersteine están en unos 30 países europeos. La fundación trabaja con organizaciones locales, y hay una aplicación gratuita para iPhone y Android.
El mapa también muestra, para cada dirección, quién es recordado allí, y qué piedras hay en una localidad.
Para encontrar las piedras de su localidad, busque en el mapa de Stolpersteine.app por ciudad.
Seguir leyendo
Las Stolpersteine y el 4 de mayo: recordar en la puerta de casa
El 4 de mayo es el Día de los Caídos en los Países Bajos, una fecha habitual para limpiar las Stolpersteine. Cualquiera puede limpiar una piedra, y no hace falta permiso.
Las Stolpersteine el 27 de enero: limpiar piedras y leer nombres
El 27 de enero es el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto. Es una fecha habitual para limpiar las Stolpersteine y leer los nombres de las piedras. Aquí se explica cómo limpiar una piedra.
¿Cómo se solicita o se patrocina una Stolperstein para alguien?
Las Stolpersteine las solicitan y pagan personas particulares y grupos locales. Hace falta el permiso del municipio. Los costes varían según la organización.
