Stolpersteine ekzistas per privataj homoj kaj lokaj grupoj. Ili petas ŝtonon kaj pagas por ĝi. Tio estas parencoj, loĝantoj, lernejoj, lokaj fondaĵoj kaj historiaj societoj. Lokaj volontuloj faras la esploron, serĉas parencojn kaj petas permeson de la komunumo, ĉar la trotuaro estas publika grundo.
Kiu pagas por ŝtono?
Sponsoro pagas por ŝtono. Multaj parencoj mem petas ŝtonojn. Familioj ricevas ŝtonojn unu apud la alia, por ke ili denove estu kune antaŭ sia hejmo. Kostoj kaj atendotempoj diferencas laŭ lando kaj organizo, do ĉi tie oni ne donas sumojn.
Kion faras volontuloj
Volontuloj esploras la vivon de la persono en arkivoj. Ili serĉas parencojn kaj poste petas permeson de la komunumo. Kiam ŝtono estas metita, ofte ĉeestas najbaroj, parencoj kaj lernejanoj. Dum multaj jaroj Gunter Demnig mem metis plejparton de la ŝtonoj. Arkivoj kiel la Joods Monument kaj la Oorlogsgravenstichting helpas en la esplorado.
Kiu konservas la datumojn?
Stichting 18 September estas fondaĵo en Eindhoven. Ekde 2019 ĝi konservas datumbazon de Stolpersteine en Nederlando kaj Belgio, kune kun lokaj organizoj, kaj nun ĝi inkluzivas ankaŭ ŝtonojn en aliaj landoj. Ĉiu rajtas purigi ŝtonon sen permeso. Se ŝtono estas difektita, ŝtelita aŭ forigita dum vojlaboroj, diru tion al la loka grupo Stolpersteine aŭ al la komunumo, por ke ĝi povu esti remetita aŭ anstataŭigita.
Kiujn grupojn oni memoras
La ŝtonoj memoras homojn el ĉiuj grupoj persekutitaj de la nazioj inter 1933 kaj 1945. Tio inkluzivas judojn, sintojn kaj romojn, homojn persekutitajn pro politikaj kialoj, rezistantojn, homoseksulajn virojn, Atestantojn de Jehovo, viktimojn de la “eŭtanaziaj” murdoj de malsanaj kaj handikapitaj homoj, devigitajn laboristojn, dezertintojn kaj konsciencajn rifuzantojn, kaj aliajn. Ŝtonoj estas ankaŭ metitaj por homoj, kiuj postvivis, ekzemple fuĝinte aŭ kaŝiĝinte, por ke familioj estu montritaj kompletaj.
Stolpersteine kuŝas en proksimume 30 eŭropaj landoj. La fondaĵo laboras kun lokaj organizoj, kaj ekzistas senpaga aplikaĵo por iPhone kaj Android.
La mapo ankaŭ montras, por ĉiu adreso, kiu estas memorata tie, kaj kiuj ŝtonoj kuŝas en urbo.
Por trovi la ŝtonojn en via urbo, serĉu la mapon de Stolpersteine.app laŭ urbo.
Daŭrigi la legadon
Stolpersteine kaj la 4-a de majo: memorado ĉe la pordo
La 4-a de majo estas Tago de Memoro al la Mortintoj en Nederlando, ofta tago por purigi Stolpersteine. Ĉiu rajtas purigi ŝtonon, kaj neniu permeso necesas.
Stolpersteine la 27-an de januaro: purigi ŝtonojn kaj legi nomojn
La 27-a de januaro estas Internacia Tago de Memoro pri la Holokaŭsto. Ĝi estas ofta tago por purigi Stolpersteine kaj legi la nomojn sur ili. Jen kiel purigi ŝtonon.
Kiel vi petas aŭ sponsoras Stolperstein por iu?
Stolpersteine estas petitaj kaj pagitaj de privataj homoj kaj lokaj grupoj. Komunuma permeso necesas. Kostoj diferencas laŭ organizo.
