Les Stolpersteine sorgeixen a partir de persones privades i grups locals. Sol·liciten una pedra i la paguen. Són familiars, veïns, escoles, fundacions locals i associacions d'història. Els voluntaris locals fan la investigació, busquen familiars i demanen permís al municipi, perquè el paviment és domini públic.
Qui paga una pedra?
Un patrocinador paga una pedra. Molts familiars demanen les pedres ells mateixos. Les famílies reben pedres una al costat de l'altra, de manera que tornen a estar juntes davant de casa seva. Els costos i els terminis d'espera varien segons el país i l'organització, de manera que aquí no s'indiquen imports.
Què fan els voluntaris
Els voluntaris investiguen la vida de la persona als arxius. Busquen familiars i després demanen permís al municipi. Quan es col·loca una pedra, sovint hi són presents veïns, familiars i alumnes. Durant molts anys, Gunter Demnig va col·locar ell mateix la majoria de les pedres. Arxius com el Joods Monument i l'Oorlogsgravenstichting ajuden en la recerca.
Qui porta els registres?
Stichting 18 September és una fundació d'Eindhoven. Des del 2019 porta una base de dades de les Stolpersteine als Països Baixos i a Bèlgica, juntament amb organitzacions locals, i ara també inclou pedres d'altres països. Qualsevol persona pot netejar una pedra sense permís. Si una pedra es fa malbé, es roba o s'emporta durant obres a la via pública, avisi el grup local de Stolpersteine o el municipi, perquè es pugui tornar a col·locar o substituir.
Quins grups són commemorats
Les pedres commemoren persones de tots els grups perseguits pels nazis entre el 1933 i el 1945. Entre ells hi ha jueus, sinti i roma, persones perseguides per motius polítics, membres de la resistència, homes homosexuals, testimonis de Jehovà, víctimes dels assassinats d'«eutanàsia» de malalts i persones amb discapacitat, treballadors forçats, desertors i objectors de consciència, i d'altres. També es col·loquen pedres per a persones que van sobreviure, per exemple fugint o amagant-se, de manera que les famílies apareixen completes.
Les Stolpersteine es troben en uns 30 països europeus. La fundació treballa amb organitzacions locals, i hi ha una aplicació gratuïta per a iPhone i Android.
El mapa mostra també, per a cada adreça, qui és commemorat allà, i quines pedres hi ha en una població.
Per trobar les pedres de la seva població, cerqui pel nom de la ciutat al mapa de Stolpersteine.app.
Llegeix-ne més
Stolpersteine i el 4 de maig: recordar a la porta de casa
El 4 de maig és el Dia de Commemoració dels Morts als Països Baixos, una data habitual per netejar les Stolpersteine. Qualsevol persona pot netejar una pedra, i no cal cap permís.
Stolpersteine el 27 de gener: netejar pedres i llegir noms
El 27 de gener és el Dia Internacional de Commemoració de l'Holocaust. És una data habitual per netejar les Stolpersteine i llegir els noms que hi ha. Aquí s'explica com netejar una pedra.
Com sol·licito o patrocino una Stolperstein per a algú?
Les Stolpersteine les sol·liciten i les paguen persones privades i grups locals. Cal el permís del municipi. Els costos varien segons l'organització.




