میرے شہر میں Stolpersteine کی دیکھ بھال کون کرتا ہے؟

Stolpersteine نجی افراد اور مقامی گروپوں کے ذریعے آتے ہیں۔ وہ پتھر کی درخواست کرتے ہیں اور اس کی ادائیگی کرتے ہیں۔ یہ رشتہ دار، رہائشی، اسکول، مقامی فاؤنڈیشنز اور تاریخی انجمنیں ہیں۔ مقامی رضاکار تحقیق کرتے ہیں، رشتہ داروں کو تلاش کرتے ہیں اور بلدیہ سے اجازت مانگتے ہیں، کیونکہ فٹ پاتھ عوامی زمین ہے۔

پتھر کی ادائیگی کون کرتا ہے؟

کوئی سرپرست پتھر کی ادائیگی کرتا ہے۔ بہت سے رشتہ دار خود پتھروں کی درخواست کرتے ہیں۔ خاندانوں کو پتھر ساتھ ساتھ ملتے ہیں، تاکہ وہ اپنے گھر کے سامنے دوبارہ اکٹھے ہوں۔ لاگت اور انتظار کا وقت ملک اور تنظیم کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے، اس لیے یہاں رقمیں نہیں دی گئیں۔

رضاکار کیا کرتے ہیں

رضاکار آرکائیوز میں اس شخص کی زندگی پر تحقیق کرتے ہیں۔ وہ رشتہ داروں کو تلاش کرتے ہیں اور پھر بلدیہ سے اجازت مانگتے ہیں۔ جب پتھر نصب ہوتا ہے تو اکثر پڑوسی، رشتہ دار اور اسکول کے بچے موجود ہوتے ہیں۔ کئی برسوں تک Gunter Demnig نے زیادہ تر پتھر خود نصب کیے۔ Joods Monument اور Oorlogsgravenstichting جیسے آرکائیوز اس تحقیق میں مدد دیتے ہیں۔

ریکارڈ کون رکھتا ہے؟

Stichting 18 September Eindhoven کی ایک فاؤنڈیشن ہے۔ 2019 سے یہ مقامی تنظیموں کے ساتھ مل کر نیدرلینڈز اور بیلجیم کے Stolpersteine کا ڈیٹا بیس رکھ رہی ہے، اور اب اس میں دوسرے ممالک کے پتھر بھی شامل ہیں۔ کوئی بھی بغیر اجازت پتھر صاف کر سکتا ہے۔ اگر کوئی پتھر خراب ہو، چوری ہو جائے یا سڑک کے کام کے دوران ہٹا دیا جائے، تو مقامی Stolpersteine گروپ یا بلدیہ کو بتائیں، تاکہ اسے واپس لگایا یا بدلا جا سکے۔

کن گروہوں کی یاد منائی جاتی ہے

پتھر 1933 سے 1945 کے درمیان نازیوں کے ظلم کا نشانہ بننے والے تمام گروہوں کے لوگوں کی یاد دلاتے ہیں۔ ان میں یہودی، Sinti اور Roma، سیاسی وجوہات پر ظلم کا شکار لوگ، مزاحمت کار، ہم جنس پرست مرد، یہوواہ کے گواہ، بیمار اور معذور لوگوں کے “euthanasia” قتل کے متاثرین، جبری مزدور، فوج سے بھاگنے والے اور ضمیر کی بنیاد پر جنگ سے انکار کرنے والے، اور دوسرے لوگ شامل ہیں۔ بچ جانے والوں کے لیے بھی پتھر نصب کیے جاتے ہیں، مثلاً فرار ہو کر یا روپوش ہو کر، تاکہ خاندان مکمل دکھائے جا سکیں۔

Stolpersteine یورپ کے تقریباً 30 ممالک میں ہیں۔ فاؤنڈیشن مقامی تنظیموں کے ساتھ کام کرتی ہے، اور iPhone اور Android کے لیے ایک مفت ایپ بھی ہے۔

نقشہ ہر پتے کے لیے دکھاتا ہے کہ وہاں کس کی یاد منائی جا رہی ہے، اور کسی شہر میں کون سے پتھر ہیں۔

اپنے شہر کے پتھر تلاش کرنے کے لیے Stolpersteine.app کے نقشے پر شہر کے نام سے تلاش کریں۔