Siapa yang menjaga Stolpersteine di bandar saya?

Stolpersteine wujud melalui individu dan kumpulan tempatan. Mereka memohon batu dan membayarnya. Mereka ialah saudara-mara, penduduk, sekolah, yayasan tempatan dan persatuan sejarah. Sukarelawan tempatan melakukan penyelidikan, mencari saudara-mara dan memohon kebenaran daripada perbandaran, kerana kaki lima ialah tanah awam.

Siapa membayar untuk batu?

Seorang penaja membayar untuk sebuah batu. Ramai saudara-mara memohon batu sendiri. Keluarga menerima batu bersebelahan, supaya mereka bersama semula di hadapan rumah mereka. Kos dan tempoh menunggu berbeza mengikut negara dan organisasi, jadi jumlahnya tidak dinyatakan di sini.

Apa yang dilakukan oleh sukarelawan

Sukarelawan menyelidik kehidupan orang itu dalam arkib. Mereka mencari saudara-mara dan kemudian memohon kebenaran daripada perbandaran. Apabila batu diletakkan, jiran, saudara-mara dan murid sekolah selalunya hadir. Selama bertahun-tahun Gunter Demnig sendiri meletakkan kebanyakan batu. Arkib seperti Joods Monument dan Oorlogsgravenstichting membantu dalam penyelidikan.

Siapa yang menyimpan rekod?

Stichting 18 September ialah sebuah yayasan di Eindhoven. Sejak 2019 ia telah menyimpan pangkalan data Stolpersteine di Belanda dan Belgium, bersama-sama organisasi tempatan, dan kini ia juga merangkumi batu di negara lain. Sesiapa sahaja boleh membersihkan batu tanpa kebenaran. Jika batu rosak, dicuri atau dialih semasa kerja jalan, beritahu kumpulan Stolpersteine tempatan atau perbandaran, supaya ia boleh diletakkan semula atau diganti.

Kumpulan mana yang diperingati

Batu-batu ini memperingati orang dari semua kumpulan yang dianiaya oleh Nazi antara 1933 dan 1945. Ini termasuk orang Yahudi, Sinti dan Roma, orang yang dianiaya atas sebab politik, ahli penentangan, lelaki homoseksual, Saksi-Saksi Yehuwa, mangsa pembunuhan “euthanasia” ke atas orang sakit dan kurang upaya, buruh paksa, pembelot tentera dan penentang atas dasar hati nurani, dan lain-lain. Batu juga diletakkan untuk orang yang terselamat, contohnya kerana mereka melarikan diri atau bersembunyi, supaya keluarga digambarkan dengan lengkap.

Stolpersteine terdapat di kira-kira 30 negara Eropah. Yayasan ini bekerjasama dengan organisasi tempatan, dan terdapat aplikasi percuma untuk iPhone dan Android.

Peta juga menunjukkan, bagi setiap alamat, siapa yang diperingati di situ, dan batu mana yang terdapat di sesebuah bandar.

Untuk mencari batu di bandar anda, cari di peta Stolpersteine.app mengikut bandar.