چه کسی از Stolpersteine های شهر من مراقبت می‌کند؟

Stolpersteine از طریق افراد خصوصی و گروه‌های محلی به وجود می‌آید. آن‌ها یک سنگ درخواست می‌کنند و هزینه آن را می‌پردازند. این‌ها خویشاوندان، ساکنان، مدارس، بنیادهای محلی و انجمن‌های تاریخی هستند. داوطلبان محلی پژوهش را انجام می‌دهند، به دنبال خویشاوندان می‌گردند و از شهرداری اجازه می‌گیرند، زیرا پیاده‌رو زمین عمومی است.

چه کسی هزینه سنگ را می‌پردازد؟

یک حامی هزینه سنگ را می‌پردازد. بسیاری از خویشاوندان خودشان سنگ درخواست می‌کنند. خانواده‌ها سنگ‌ها را کنار هم دریافت می‌کنند تا در برابر خانه‌شان دوباره کنار هم باشند. هزینه‌ها و مدت انتظار بسته به کشور و سازمان فرق می‌کند، پس مبلغی در اینجا ذکر نشده است.

داوطلبان چه می‌کنند

داوطلبان زندگی فرد را در آرشیوها پژوهش می‌کنند. به دنبال خویشاوندان می‌گردند و سپس از شهرداری اجازه می‌گیرند. هنگام گذاشتن سنگ، اغلب همسایگان، خویشاوندان و دانش‌آموزان حضور دارند. سال‌ها Gunter Demnig بیشتر سنگ‌ها را خودش گذاشت. آرشیوهایی مانند Joods Monument و Oorlogsgravenstichting به این پژوهش کمک می‌کنند.

چه کسی سوابق را نگه می‌دارد؟

Stichting 18 September بنیادی در آیندهوون است. از سال ۲۰۱۹ همراه با سازمان‌های محلی، پایگاه داده‌ای از Stolpersteine در هلند و بلژیک نگه داشته است و اکنون سنگ‌های کشورهای دیگر را هم دربر می‌گیرد. هرکسی می‌تواند بدون اجازه یک سنگ را تمیز کند. اگر سنگی آسیب دیده، دزدیده شده یا در کار ساختمانی برداشته شده باشد، به گروه محلی Stolpersteine یا شهرداری خبر دهید تا دوباره گذاشته یا جایگزین شود.

کدام گروه‌ها یاد می‌شوند

سنگ‌ها یاد افراد همه گروه‌هایی را زنده نگه می‌دارند که نازی‌ها بین سال‌های ۱۹۳۳ و ۱۹۴۵ آزار دادند. این گروه‌ها شامل یهودیان، سینتی و روما، افرادی که به دلایل سیاسی آزار دیدند، اعضای مقاومت، مردان همجنس‌گرا، شاهدان یهوه، قربانیان قتل‌های «اتانازی» در میان بیماران و معلولان، کارگران اجباری، فراریان از خدمت نظامی و مخالفان خدمت نظامی از روی وجدان، و دیگران است. برای کسانی که جان سالم به در بردند، مثلاً با فرار کردن یا مخفی شدن، هم سنگ گذاشته می‌شود تا خانواده‌ها کامل نشان داده شوند.

Stolpersteine در حدود ۳۰ کشور اروپا قرار دارد. بنیاد با سازمان‌های محلی کار می‌کند و برنامه رایگانی برای iPhone و Android وجود دارد.

نقشه همچنین برای هر نشانی نشان می‌دهد چه کسی آنجا یاد می‌شود و کدام سنگ‌ها در یک شهر قرار دارند.

برای پیدا کردن سنگ‌های شهر خود، نقشه Stolpersteine.app را بر اساس شهر جست‌وجو کنید.