আমার শহরের Stolpersteine কে দেখাশোনা করেন?

Stolpersteine ব্যক্তিগত মানুষ ও স্থানীয় দলের মাধ্যমে আসে। তাঁরা একটি পাথরের অনুরোধ করেন এবং এর খরচ দেন। এঁরা হলেন আত্মীয়, বাসিন্দা, স্কুল, স্থানীয় ফাউন্ডেশন ও ইতিহাস সমিতি। স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবীরা গবেষণা করেন, আত্মীয় খোঁজেন এবং পৌরসভার কাছে অনুমতি চান, কারণ ফুটপাত সরকারি জায়গা।

পাথরের খরচ কে দেন?

একজন পৃষ্ঠপোষক একটি পাথরের খরচ দিতে পারেন। অনেক আত্মীয় নিজেরাই পাথরের অনুরোধ করেন। পরিবারের সদস্যরা পাশাপাশি পাথর পান, যাতে তাঁরা তাঁদের বাড়ির সামনে আবার একত্রে থাকেন। খরচ ও অপেক্ষার সময় দেশ ও সংগঠন ভেদে ভিন্ন, তাই এখানে কোনো অঙ্ক দেওয়া হয়নি।

স্বেচ্ছাসেবীরা কী করেন

স্বেচ্ছাসেবীরা আর্কাইভে ব্যক্তির জীবন গবেষণা করেন। তাঁরা আত্মীয় খোঁজেন, তারপর পৌরসভার কাছে অনুমতি চান। একটি পাথর বসানোর সময় প্রায়ই প্রতিবেশী, আত্মীয় ও স্কুলের শিশুরা উপস্থিত থাকেন। বহু বছর ধরে Gunter Demnig নিজেই বেশিরভাগ পাথর বসিয়েছেন। Joods Monument ও Oorlogsgravenstichting এর মতো আর্কাইভ গবেষণায় সাহায্য করে।

রেকর্ড কে রাখেন?

Stichting 18 September Eindhoven এর একটি ফাউন্ডেশন। 2019 সাল থেকে এটি স্থানীয় সংগঠনের সঙ্গে মিলে নেদারল্যান্ডস ও বেলজিয়ামের Stolpersteine এর একটি ডাটাবেস রাখছে, এবং এখন অন্য দেশের পাথরও এতে আছে। যে কেউ অনুমতি ছাড়াই একটি পাথর পরিষ্কার করতে পারেন। কোনো পাথর ক্ষতিগ্রস্ত, চুরি বা রাস্তার কাজের সময় সরানো হলে স্থানীয় Stolpersteine দল বা পৌরসভাকে জানান, যাতে সেটি আবার বসানো বা প্রতিস্থাপন করা যায়।

কোন গোষ্ঠীরা স্মরণীয়

পাথরগুলো 1933 থেকে 1945 সালের মধ্যে নাৎসিদের দ্বারা নির্যাতিত সব গোষ্ঠীর মানুষদের স্মরণ করে। এর মধ্যে আছেন ইহুদি, সিন্তি ও রোমা, রাজনৈতিক কারণে নির্যাতিত মানুষ, প্রতিরোধযোদ্ধা, সমকামী পুরুষ, যিহোবার সাক্ষী, অসুস্থ ও প্রতিবন্ধী মানুষদের “ইউথানেশিয়া” হত্যার শিকার, জোরপূর্বক শ্রমিক, পলাতক সৈনিক ও বিবেকের কারণে সামরিক সেবা প্রত্যাখ্যানকারী, এবং অন্যরা। যাঁরা বেঁচে গিয়েছিলেন, যেমন পালিয়ে বা আত্মগোপন করে, তাঁদের জন্যও পাথর বসানো হয়, যাতে পরিবারগুলো সম্পূর্ণভাবে দেখানো যায়।

Stolpersteine প্রায় 30টি ইউরোপীয় দেশে আছে। ফাউন্ডেশন স্থানীয় সংগঠনের সঙ্গে কাজ করে, এবং iPhone ও Android এর জন্য একটি বিনামূল্যের অ্যাপও আছে।

মানচিত্রে প্রতিটি ঠিকানায় কে স্মরণীয়, এবং একটি শহরে কোন পাথরগুলো আছে, তাও দেখানো হয়।

আপনার শহরের পাথর খুঁজতে Stolpersteine.app এর মানচিত্রে শহর দিয়ে খুঁজুন।