ใครดูแล Stolpersteine ในเมืองของฉัน?

Stolpersteine เกิดขึ้นได้ด้วยบุคคลทั่วไปและกลุ่มท้องถิ่น พวกเขาขอแผ่นป้ายและจ่ายค่าแผ่นป้าย ได้แก่ ญาติ ผู้อยู่อาศัย โรงเรียน มูลนิธิท้องถิ่น และสมาคมประวัติศาสตร์ อาสาสมัครในท้องถิ่นทำการค้นคว้า ตามหาญาติ และขออนุญาตจากเทศบาล เพราะทางเท้าเป็นพื้นที่สาธารณะ

ใครเป็นผู้จ่ายค่าแผ่นป้าย

ผู้สนับสนุนเป็นผู้จ่ายค่าแผ่นป้าย ญาติจำนวนมากขอแผ่นป้ายด้วยตนเอง ครอบครัวจะได้แผ่นป้ายวางเคียงข้างกัน เพื่อให้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งหน้าบ้านของพวกเขา ค่าใช้จ่ายและระยะเวลารอแตกต่างกันไปตามประเทศและองค์กร จึงไม่ได้ระบุจำนวนเงินไว้ที่นี่

อาสาสมัครทำอะไร

อาสาสมัครค้นคว้าชีวิตของบุคคลนั้นในหอจดหมายเหตุ ตามหาญาติ แล้วขออนุญาตจากเทศบาล เมื่อวางแผ่นป้าย เพื่อนบ้าน ญาติ และนักเรียนมักเข้าร่วมด้วย เป็นเวลาหลายปีที่ Gunter Demnig วางแผ่นส่วนใหญ่ด้วยตนเอง หอจดหมายเหตุเช่น Joods Monument และ Oorlogsgravenstichting ช่วยในการค้นคว้า

ใครเก็บบันทึก

Stichting 18 September เป็นมูลนิธิในไอนด์โฮเฟน ตั้งแต่ปี 2019 มูลนิธิได้จัดเก็บฐานข้อมูลของ Stolpersteine ในเนเธอร์แลนด์และเบลเจียม ร่วมกับองค์กรท้องถิ่น และตอนนี้ยังรวมแผ่นป้ายในประเทศอื่นด้วย ทุกคนสามารถทำความสะอาดแผ่นป้ายได้โดยไม่ต้องขออนุญาต หากแผ่นป้ายเสียหาย ถูกขโมย หรือถูกถอดออกระหว่างงานถนน ให้แจ้งกลุ่ม Stolpersteine ในท้องถิ่นหรือเทศบาล เพื่อให้สามารถนำกลับไปติดตั้งหรือเปลี่ยนใหม่ได้

กลุ่มใดได้รับการรำลึก

แผ่นป้ายรำลึกถึงผู้คนจากทุกกลุ่มที่นาซีข่มเหงระหว่างปี 1933 ถึง 1945 ได้แก่ ชาวยิว ชาวซินติและโรมา ผู้ที่ถูกข่มเหงด้วยเหตุผลทางการเมือง สมาชิกขบวนการต่อต้าน ชายรักร่วมเพศ พยานพระยะโฮวา เหยื่อของการสังหาร “การุณยฆาต” ต่อผู้ป่วยและผู้พิการ แรงงานบังคับ ผู้หนีทหารและผู้ปฏิเสธการเกณฑ์ทหารด้วยเหตุผลทางมโนธรรม และผู้อื่น แผ่นป้ายยังวางให้ผู้ที่รอดชีวิต เช่น ผู้ที่หนีหรือไปซ่อนตัว เพื่อให้ครอบครัวได้รับการแสดงอย่างครบถ้วน

Stolpersteine วางอยู่ในประเทศยุโรปประมาณ 30 ประเทศ มูลนิธิทำงานร่วมกับองค์กรท้องถิ่น และมีแอปฟรีสำหรับ iPhone และ Android

แผนที่ยังแสดงให้เห็นว่าที่อยู่แต่ละแห่งมีใครได้รับการรำลึก และมีแผ่นป้ายใดอยู่ในเมือง

หากต้องการหาแผ่นป้ายในเมืองของคุณ ค้นหาตามเมืองบนแผนที่ของ Stolpersteine.app