من يعتني بـ Stolpersteine في مدينتي؟

تأتي Stolpersteine عن طريق أفراد وجماعات محلية. يطلبون حجراً ويدفعون ثمنه. وهم الأقارب والسكان والمدارس والمؤسسات المحلية وجمعيات التاريخ. ويقوم المتطوعون المحليون بالبحث، ويبحثون عن الأقارب، ويطلبون من البلدية الإذن، لأن الرصيف أرض عامة.

من يدفع ثمن الحجر؟

يدفع الراعي ثمن الحجر. وكثير من الأقارب يطلبون الحجارة بأنفسهم. وتحصل العائلات على حجارة متجاورة، لتكون مجتمعة من جديد أمام منزلها. وتختلف التكاليف وأوقات الانتظار بحسب البلد والمنظمة، لذلك لا تُذكر مبالغ هنا.

ماذا يفعل المتطوعون

يبحث المتطوعون في حياة الشخص داخل الأرشيفات. ويبحثون عن الأقارب، ثم يطلبون من البلدية الإذن. وعند وضع الحجر يكون الجيران والأقارب وتلاميذ المدارس حاضرين غالباً. ولسنوات طويلة وضع Gunter Demnig معظم الحجارة بنفسه. وتساعد أرشيفات مثل Joods Monument وOorlogsgravenstichting في البحث.

من يحتفظ بالسجلات؟

Stichting 18 September مؤسسة في آيندهوفن. ومنذ عام 2019 تحتفظ بقاعدة بيانات لـ Stolpersteine في هولندا وبلجيكا، بالتعاون مع منظمات محلية، وتشمل الآن حجارة في دول أخرى أيضاً. ويحق لأي شخص تنظيف حجر دون إذن. وإذا تضرر حجر أو سُرق أو أُزيل أثناء أعمال الطرق، فأخبر مجموعة Stolpersteine المحلية أو البلدية، لإعادته أو استبداله.

أي الفئات تُحيا ذكراها

تُحيي الحجارة ذكرى أشخاص من كل الفئات التي اضطهدها النازيون بين عامي 1933 و1945. ومن بينهم اليهود، والسينتي والروما، والأشخاص المضطهدون لأسباب سياسية، وأعضاء المقاومة، والرجال المثليون، وشهود يهوه، وضحايا جرائم “القتل الرحيم” بحق المرضى والمعاقين، والعمال المجبرون، والفارّون من الخدمة والمعترضون ضميرياً، وغيرهم. وتوضع حجارة أيضاً لأشخاص نجوا، مثلاً بالفرار أو الاختباء، حتى تظهر العائلات كاملة.

توجد Stolpersteine في نحو 30 دولة أوروبية، وتعمل المؤسسة مع منظمات محلية، وهناك تطبيق مجاني لأجهزة iPhone و Android.

تُظهر الخريطة أيضاً، لكل عنوان، من يُحيا ذكره هناك، وأي الحجارة تقع في المدينة.

لإيجاد الحجارة في مدينتك، ابحث حسب المدينة في خريطة Stolpersteine.app.