Stolpersteine з’являються завдяки приватним особам і місцевим групам. Вони замовляють камінь і оплачують його. Це родичі, мешканці, школи, місцеві фонди та історичні товариства. Місцеві волонтери проводять дослідження, шукають родичів і просять у муніципалітету дозвіл, бо тротуар — це державна земля.
Хто платить за камінь?
Камінь оплачує спонсор. Багато родичів самі просять камені. Родини отримують камені поруч, щоб знову бути разом перед своїм домом. Витрати та строки очікування різняться залежно від країни й організації, тому суми тут не наводяться.
Що роблять волонтери
Волонтери досліджують життя людини в архівах. Вони шукають родичів, а потім просять у муніципалітету дозвіл. Під час встановлення каменя часто присутні сусіди, родичі та школярі. Протягом багатьох років більшість каменів встановлював сам Gunter Demnig. Архіви, такі як Joods Monument і Oorlogsgravenstichting, допомагають із дослідженням.
Хто веде облік?
Stichting 18 September — фонд в Ейндговені. З 2019 року він веде базу даних Stolpersteine в Нідерландах і Бельгії разом із місцевими організаціями, а тепер вона також охоплює камені в інших країнах. Почистити камінь може будь-хто без дозволу. Якщо камінь пошкоджено, викрадено або знято під час дорожніх робіт, повідомте місцеву групу Stolpersteine або муніципалітет, щоб його можна було повернути або замінити.
Які групи вшановано
Камені вшановують людей з усіх груп, яких нацисти переслідували між 1933 і 1945 роками. Це євреї, синті та роми, люди, переслідувані з політичних причин, учасники руху опору, гомосексуальні чоловіки, Свідки Єгови, жертви вбивств під виглядом «евтаназії» хворих і людей з інвалідністю, примусові робітники, дезертири та відмовники від військової служби за совістю, а також інші. Камені кладуть і для людей, які вижили, наприклад тих, хто втік або переховувався, щоб родини були показані повністю.
Stolpersteine лежать приблизно у 30 європейських країнах. Фонд працює з місцевими організаціями, а також є безкоштовний застосунок для iPhone та Android.
На карті для кожної адреси також видно, кого там вшановано і які камені лежать у місті.
Щоб знайти камені у своєму місті, шукайте на карті Stolpersteine.app за містом.
Читати далі
Stolpersteine і 4 травня: пам’ять біля вхідних дверей
4 травня — День пам’яті загиблих у Нідерландах, поширена дата для чищення Stolpersteine. Почистити камінь може будь-хто, дозвіл не потрібен.
Stolpersteine 27 січня: чищення каменів і читання імен
27 січня — Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Це поширена дата для чищення Stolpersteine і читання імен на них. Ось як почистити камінь.
Як замовити або спонсорувати Stolperstein для когось?
Stolpersteine замовляють і оплачують приватні особи та місцеві групи. Потрібен дозвіл муніципалітету. Витрати залежать від організації.




