뮌헨은 왜 스톨퍼슈타인을 허용하지 않나요?

뮌헨시는 공공 부지에 스톨퍼슈타인을 허용하지 않습니다. 대신 벽과 기둥에 판과 비석을 씁니다. 이 결정은 형식에 대한 비판에서 나온 것입니다.

반대 의견

가장 잘 알려진 비판자는 뮌헨 유대인 공동체의 오랜 수장이었던 Charlotte Knobloch입니다. 그는 희생자의 이름이 사람들이 걸어 다니는 바닥에 놓여 있다고 반대합니다. 돌은 보도와 같은 높이에 놓여 있으므로, 이름은 사람들이 걸어 다니는 높이에 있습니다. 돌마다 한 사람을 위한 것이며, 가족은 돌을 나란히 받아, 그 집 앞에서 다시 함께하게 됩니다. 돌은 친척, 이웃, 학생들이 종종 함께하는 작은 의식으로 놓입니다.

지지자들의 답

지지자들은 걸어서 지나가는 것이 무례한 것이 아니라고 답합니다. 이름을 읽으려고 몸을 숙이는 것이 돌의 핵심이라고 말합니다. 또 많은 친척이 직접 돌을 신청한다고 말합니다. 이 형식은 1992년에 아이디어를 떠올린 독일 예술가 Gunter Demnig에게서 나왔습니다. 1992년 12월 16일 그는 쾰른의 역사적인 시청 앞에 첫 돌을 놓았습니다. 그 돌은 1942년에 신티와 로마인을 아우슈비츠로 추방하라는 명령을 기억하게 합니다.

돌이 실제로 놓이는 곳

개인을 위한 첫 스톨퍼슈타인은 1995년 쾰른과 1996년 베를린-크로이츠베르크에 놓였으며, 처음에는 공식 허가 없이 놓였습니다. 1997년에는 오스트리아 잘츠부르크 근처의 St. Georgen에 공식적으로 승인을 받은 첫 돌이 놓였습니다. 2000년부터 쾰른시가 허가를 내주었고, 프로젝트는 그때부터 커졌습니다. 지금은 유럽 약 30개국에 10만 개가 넘는 스톨퍼슈타인이 있습니다. 친척, 주민, 학교, 역사 협회 같은 개인과 지역 단체가 돌을 신청하고 비용을 냅니다. 지역 자원봉사자는 보도가 공공 부지이므로 지방자치단체에 허가를 요청합니다.

2019년부터 에인트호번의 Stichting 18 September가 지역 단체들과 함께 네덜란드와 벨기에의 스톨퍼슈타인 데이터베이스를 관리해 왔으며, 지금은 다른 나라의 돌도 포함합니다. Demnig는 여러 해 동안 대부분의 돌을 직접 놓았습니다. 그 사람에 대해 더 알고 계신 것이 있다면 [email protected]으로 보내 주세요.

다른 도시의 돌은 Stolpersteine.app 지도에서 찾을 수 있습니다.