لماذا لا تسمح ميونيخ بوضع Stolpersteine؟

لا تسمح مدينة ميونيخ بوضع Stolpersteine على الأرض العامة. وبدلاً من ذلك تستخدم لوحات وأعمدة على الجدران والأعمدة. ويأتي هذا القرار من انتقاد الشكل.

الاعتراض

أشهر المنتقدات هي Charlotte Knobloch، رئيسة الجالية اليهودية في ميونيخ منذ سنوات طويلة. وتعترض على أن أسماء الضحايا تقع على الأرض، حيث يمشي الناس فوقها. وتقع الحجارة في مستوى الرصيف، لذلك تكون الأسماء في المستوى الذي يمشي فيه الناس. ولكل حجر شخص واحد، وتحصل العائلات على حجارة متجاورة، لتكون مجتمعة من جديد أمام منزلها. وتُوضع الحجارة في مراسم صغيرة، غالباً بحضور الأقارب والجيران وتلاميذ المدارس.

رد المؤيدين

يجيب المؤيدون بأن المرور بالقرب من الحجر ليس عدم احترام. ويقولون إن الانحناء لقراءة الاسم هو غاية الحجر. وكثير من الأقارب يطلبون الحجارة بأنفسهم أيضاً. ويأتي الشكل من الفنان الألماني Gunter Demnig، الذي خطرت له الفكرة عام 1992. وفي 16 ديسمبر 1992 وضع أول حجر أمام دار البلدية التاريخية في كولونيا، تذكيراً بأمر عام 1942 بترحيل السينتي والروما إلى Auschwitz.

أين توجد الحجارة فعلاً

وُضعت أولى Stolpersteine لأفراد في كولونيا عام 1995، وفي Berlin-Kreuzberg عام 1996، في البداية دون إذن رسمي. وفي عام 1997 وُضعت أولى الحجارة المعتمدة رسمياً في St. Georgen قرب Salzburg في النمسا. ومنذ عام 2000 منحت مدينة كولونيا الإذن، ومن هناك نما المشروع. ويوجد الآن أكثر من 100,000 Stolperstein في نحو 30 دولة أوروبية. ويطلب الحجارة أفراد وجماعات محلية، من بينهم الأقارب والسكان والمدارس وجمعيات التاريخ. ويطلب المتطوعون المحليون الإذن من البلدية، لأن الرصيف أرض عامة.

ومنذ عام 2019 تحتفظ Stichting 18 September في آيندهوفن بقاعدة بيانات لـ Stolpersteine في هولندا وبلجيكا، بالتعاون مع منظمات محلية، وتشمل الآن حجارة في دول أخرى أيضاً. ولسنوات طويلة وضع Demnig معظم الحجارة بنفسه. وإذا كنت تعرف المزيد عن شخص، فيمكنك إرسالها إلى [email protected].

ابحث عن حجارة في مدن أخرى على خريطة Stolpersteine.app.