Bakit hindi pinapayagan ng Munich ang Stolpersteine?

Hindi pinapayagan ng lungsod ng Munich ang Stolpersteine sa pampublikong lupa. Sa halip, gumagamit ito ng mga plaka at stele sa mga pader at poste. Ang desisyon ay bunga ng pagpuna sa anyo.

Ang pagtutol

Ang pinakakilalang kritiko ay si Charlotte Knobloch, matagal nang pinuno ng pamayanang Hudyo ng Munich. Tutol siya na nakalagay ang mga pangalan ng mga biktima sa lupa, kung saan naglalakad ang mga tao. Nakapantay ang mga bato sa bangketa, kaya nasa antas ng paglalakad ang mga pangalan. Para sa isang tao ang bawat bato, at magkatabi ang mga bato ng pamilya, para muli silang magkasama sa harap ng kanilang tahanan. Inilalagay ang mga bato sa maliit na seremonya, kadalasan kasama ang mga kamag-anak, kapitbahay at estudyante.

Ang sagot ng mga tagasuporta

Sinasagot ng mga tagasuporta na ang paglalakad sa ibabaw ay hindi kawalang-galang. Sinasabi nilang ang pagyuko para mabasa ang pangalan ang punto ng bato. Maraming kamag-anak din ang humihiling ng mga bato para sa sarili nila. Ang anyo ay mula sa Aleman na artista na si Gunter Demnig, na nagkaroon ng ideya noong 1992. Noong 16 Disyembre 1992, inilagay niya ang unang bato sa harap ng makasaysayang city hall ng Cologne, bilang paggunita sa utos noong 1942 na ipatapon ang mga Sinti at Roma sa Auschwitz.

Saan talaga nailagay ang mga bato

Ang unang Stolpersteine para sa mga indibidwal na tao ay inilagay sa Cologne noong 1995, at sa Berlin-Kreuzberg noong 1996, sa simula ay walang opisyal na pahintulot. Noong 1997, ang mga unang opisyal na inaprubahang bato ay inilagay sa St. Georgen malapit sa Salzburg, Austria. Mula 2000, binigyan ng pahintulot ng lungsod ng Cologne, at lumawak ang proyekto mula roon. Ngayon, mahigit 100,000 ang Stolpersteine sa humigit-kumulang 30 bansa sa Europa. Hinihiling at binabayaran ng mga pribadong tao at lokal na grupo ang mga bato, kabilang ang mga kamag-anak, residente, paaralan at lipunan sa kasaysayan. Humihingi ng pahintulot sa munisipalidad ang mga lokal na boluntaryo, dahil pampublikong lupa ang bangketa.

Mula 2019, nagtatago ang Stichting 18 September sa Eindhoven ng database ng Stolpersteine sa Netherlands at Belgium, kasama ang mga lokal na organisasyon, at ngayon ay pati na ng mga bato sa ibang bansa. Sa loob ng maraming taon, si Demnig mismo ang naglagay ng karamihan sa mga bato. Kung alam mo pa ang tungkol sa isang tao, maaari mo itong ipadala sa [email protected].

Hanapin ang mga bato sa ibang lungsod sa mapa ng Stolpersteine.app.