A cidade de Munique não permite Stolpersteine em espaço público. Em vez disso, usa placas e estelas em paredes e postes. A decisão decorre da crítica à forma.
A objeção
A crítica mais conhecida é Charlotte Knobloch, durante muitos anos presidente da comunidade judaica de Munique. Objeta que os nomes das vítimas ficam no chão, onde as pessoas passam por cima deles. As pedras ficam ao nível do passeio, por isso os nomes estão à altura onde as pessoas caminham. Cada pedra é para uma pessoa, e as famílias recebem pedras lado a lado, para voltarem a estar juntas em frente à sua casa. As pedras são colocadas numa pequena cerimónia, muitas vezes com familiares, vizinhos e alunos.
A resposta dos apoiantes
Os apoiantes respondem que passar ao lado não é desrespeito. Dizem que inclinar-se para ler o nome é precisamente o objetivo da pedra. Muitos familiares também pedem eles próprios as pedras. A forma vem do artista alemão Gunter Demnig, que teve a ideia em 1992. Em 16 de dezembro de 1992 colocou a primeira pedra em frente à antiga câmara municipal de Colónia, recordando a ordem de 1942 para deportar sinti e roma para Auschwitz.
Onde as pedras existem
As primeiras Stolpersteine para pessoas individuais foram colocadas em Colónia, em 1995, e em Berlim-Kreuzberg, em 1996, inicialmente sem autorização oficial. Em 1997, as primeiras pedras oficialmente aprovadas foram colocadas em St. Georgen, perto de Salzburgo, na Áustria. A partir de 2000, a cidade de Colónia deu autorização, e o projeto cresceu a partir daí. Hoje há mais de 100 000 Stolpersteine em cerca de 30 países europeus. Particulares e grupos locais pedem e pagam as pedras, entre eles familiares, residentes, escolas e associações de história. Os voluntários locais pedem autorização ao município, porque o passeio é espaço público.
Desde 2019, a Stichting 18 September, de Eindhoven, mantém, juntamente com organizações locais, uma base de dados das Stolpersteine nos Países Baixos e na Bélgica, e agora também de pedras de outros países. Durante muitos anos, Demnig colocou ele próprio a maioria das pedras. Se souber mais sobre uma pessoa, pode enviá-lo para [email protected].
Encontre pedras noutras cidades no mapa do Stolpersteine.app.
Continuar a ler
Stolperstein ou placa memorial: qual a diferença?
Uma Stolperstein é uma pequena pedra colocada no passeio para uma pessoa. Uma placa memorial ou um monumento comum costuma estar num só lugar.
Como se explicam as Stolpersteine às crianças?
Comece pela própria pedra: uma pequena placa de latão no passeio com um nome e as palavras aqui viveu. Depois explique quem viveu ali e o que aconteceu.
Stolpersteine na sala de aula: uma aula ou um projeto
Uma breve aula sobre Stolpersteine: leia uma pedra, encontre o seu endereço no mapa, investigue a pessoa em arquivos e assista a uma colocação.




