Чому Мюнхен не дозволяє Stolpersteine?

Місто Мюнхен не дозволяє Stolpersteine на державній землі. Натомість там використовують таблички та стели на стінах і стовпах. Це рішення випливає з критики форми.

Заперечення

Найвідоміша критикиня — Charlotte Knobloch, тривалий час голова єврейської громади Мюнхена. Вона заперечує, що імена жертв лежать на землі, по якій ходять люди. Камені лежать врівень із тротуаром, тож імена знаходяться на рівні, де ходять люди. Кожен камінь — для однієї людини, а родини отримують камені поруч, щоб знову бути разом перед своїм домом. Камені встановлюють на короткій церемонії, часто за участі родичів, сусідів і школярів.

Відповідь прихильників

Прихильники відповідають, що проходження повз камінь — не неповага. Вони кажуть, що суть каменя саме в тому, щоб нахилитися й прочитати ім’я. Багато родичів також самі просять камені. Форму запропонував німецький митець Gunter Demnig, який задумав її у 1992 році. 16 грудня 1992 року він встановив перший камінь перед історичною ратушею Кельна, згадуючи наказ 1942 року депортувати синті та роми до Освенцима.

Де камені все ж лежать

Перші Stolpersteine для окремих людей було покладено в Кельні у 1995 році та в Берлін-Кройцберзі у 1996 році, спочатку без офіційного дозволу. У 1997 році перші офіційно схвалені камені встановили в Санкт-Георгені поблизу Зальцбурга в Австрії. З 2000 року місто Кельн дало дозвіл, і проєкт зростав звідти. Тепер є понад 100 000 Stolpersteine приблизно у 30 європейських країнах. Камені замовляють і оплачують приватні особи та місцеві групи, зокрема родичі, мешканці, школи та історичні товариства. Місцеві волонтери просять у муніципалітету дозвіл, бо тротуар — це державна земля.

З 2019 року Stichting 18 September в Ейндговені веде базу даних Stolpersteine в Нідерландах і Бельгії разом із місцевими організаціями, а тепер також каменів у інших країнах. Протягом багатьох років більшість каменів встановлював сам Demnig. Якщо ви знаєте більше про людину, можете надіслати це на [email protected].

Знайдіть камені в інших містах на карті Stolpersteine.app.