Orașul München nu permite Stolpersteine pe terenul public. În schimb, folosește plăci și stele pe pereți și stâlpi. Decizia urmează criticii aduse formei.
Obiecția
Cea mai cunoscută critică este Charlotte Knobloch, de multă vreme președinta comunității evreiești din München. Ea obiectează că numele victimelor se află pe sol, unde oamenii calcă peste ele. Pietrele se află la nivelul trotuarului, deci numele sunt la nivelul la care trec oamenii. Fiecare piatră este pentru o persoană, iar familiile primesc pietre una lângă alta, astfel că sunt din nou împreună în fața casei lor. Pietrele sunt așezate într-o scurtă ceremonie, adesea în prezența rudelor, a vecinilor și a elevilor.
Răspunsul susținătorilor
Susținătorii răspund că a trece pe lângă ele nu este lipsă de respect. Ei spun că aplecarea pentru a citi numele este tocmai rostul pietrei. Mulți membri ai familiilor cer ei înșiși pietre. Forma vine de la artistul german Gunter Demnig, care a avut ideea în 1992. Pe 16 decembrie 1992 a așezat prima piatră în fața primăriei istorice din Köln, amintind de ordinul din 1942 de deportare a sinti și romi la Auschwitz.
Unde se află, de fapt, pietrele
Primele Stolpersteine pentru persoane individuale au fost așezate la Köln în 1995 și la Berlin-Kreuzberg în 1996, la început fără permisiune oficială. În 1997 au fost așezate primele pietre aprobate oficial la St. Georgen, lângă Salzburg, în Austria. Din 2000, orașul Köln a acordat permisiunea, iar proiectul a crescut de acolo. Există acum peste 100.000 de Stolpersteine în aproximativ 30 de țări europene. Persoane private și grupuri locale solicită și plătesc pietre, printre ele aflându-se rude, locuitori, școli și societăți de istorie. Voluntarii locali cer municipalității permisiunea, deoarece trotuarul este teren public.
Din 2019, Stichting 18 September din Eindhoven ține, împreună cu organizațiile locale, o bază de date cu Stolpersteine din Țările de Jos și Belgia, iar acum și cu pietre din alte țări. Timp de mulți ani, Demnig a așezat el însuși majoritatea pietrelor. Dacă știți mai multe despre o persoană, le puteți trimite la [email protected].
Găsiți pietre în alte orașe pe harta Stolpersteine.app.
Citiți mai departe
Stolperstein sau placă comemorativă: care este diferența?
O Stolperstein este o piatră mică, așezată în trotuar, pentru o singură persoană. O placă comemorativă obișnuită sau un monument se află de obicei într-un singur loc.
Cum explicați copiilor ce sunt Stolpersteine?
Începeți cu piatra în sine: o mică placă de alamă în trotuar, cu un nume și cuvintele aici a locuit. Apoi explicați cine a locuit acolo și ce s-a întâmplat.
Stolpersteine în clasă: o lecție sau un proiect
O scurtă lecție școlară despre Stolpersteine: citiți o piatră, găsiți adresa ei pe hartă, cercetați persoana în arhive și participați la o așezare.




