La città di Monaco di Baviera non consente le Stolpersteine sul suolo pubblico. Usa invece targhe e stele su muri e pali. La decisione deriva dalle critiche alla forma.
L'obiezione
La critica più nota è Charlotte Knobloch, a lungo presidente della Comunità ebraica di Monaco di Baviera. Obietta che i nomi delle vittime si trovano a terra, dove la gente ci cammina sopra. Le pietre sono a filo con il marciapiede, quindi i nomi si trovano all'altezza di chi cammina. Ogni pietra è per una persona, e le famiglie ricevono pietre affiancate, così sono di nuovo insieme davanti alla loro casa. Le pietre vengono posate in una piccola cerimonia, spesso con parenti, vicini e scolari.
La risposta dei sostenitori
I sostenitori rispondono che passare accanto non è una mancanza di rispetto. Dicono che chinarsi per leggere il nome è proprio lo scopo della pietra. Molti parenti chiedono anche loro stessi le pietre. La forma deriva dall'artista tedesco Gunter Demnig, che ha avuto l'idea nel 1992. Il 16 dicembre 1992 ha posato una prima pietra davanti al municipio storico di Colonia, a ricordo dell'ordine del 1942 di deportare Sinti e Rom ad Auschwitz.
Dove le pietre si trovano davvero
Le prime Stolpersteine per singole persone furono posate a Colonia nel 1995 e a Berlino-Kreuzberg nel 1996, all'inizio senza autorizzazione ufficiale. Nel 1997 furono posate le prime pietre ufficialmente approvate a Sankt Georgen, vicino a Salisburgo, in Austria. Dal 2000 la città di Colonia ha concesso l'autorizzazione, e da lì il progetto è cresciuto. Oggi ci sono più di 100.000 Stolpersteine in circa 30 paesi europei. Privati cittadini e gruppi locali le richiedono e ne pagano il costo: tra loro parenti, residenti, scuole e associazioni di storia locale. I volontari locali chiedono l'autorizzazione al comune, perché il marciapiede è suolo pubblico.
Dal 2019 la Stichting 18 September di Eindhoven tiene una banca dati delle Stolpersteine nei Paesi Bassi e in Belgio, insieme alle organizzazioni locali, e ora anche delle pietre di altri paesi. Per molti anni Demnig ha posato lui stesso la maggior parte delle pietre. Se sa di più su una persona, può inviarlo a [email protected].
Trovi le pietre di altre città sulla mappa di Stolpersteine.app.
Continua a leggere
Stolperstein o targa commemorativa: qual è la differenza?
Una Stolperstein è una piccola pietra posata nel marciapiede per una sola persona. Una normale targa commemorativa o un monumento di solito sta in un unico luogo.
Come si spiegano le Stolpersteine ai bambini?
Si parte dalla pietra stessa: una piccola targa di ottone nel marciapiede, con un nome e le parole qui abitava. Poi si spiega chi abitava lì e che cosa è successo.
Stolpersteine in classe: una lezione o un progetto
Una breve lezione scolastica sulle Stolpersteine: leggere una pietra, trovarne l'indirizzo sulla mappa, ricercare la persona negli archivi e partecipare a una posa.
