Город Мюнхен не разрешает Stolpersteine на общественной территории. Вместо них используют таблички и стелы на стенах и столбах. Решение вытекает из критики формы.
Возражение
Самый известный критик — Charlotte Knobloch, многолетний руководитель еврейской общины Мюнхена. Она возражает, что имена жертв лежат на земле, по которой ходят люди. Камни лежат вровень с тротуаром, поэтому имена оказываются на уровне, где ходят люди. Каждый камень — для одного человека, а семьям ставят камни рядом, чтобы они снова были вместе перед своим домом. Камни устанавливают на короткой церемонии, часто с родственниками, соседями и школьниками.
Ответ сторонников
Сторонники отвечают, что проходить мимо — не неуважение. Они говорят, что смысл камня именно в том, чтобы наклониться и прочитать имя. Многие родственники также сами просят камни. Форма принадлежит немецкому художнику Gunter Demnig, который придумал ее в 1992 году. 16 декабря 1992 года он поставил первый камень перед историческим зданием ратуши в Кёльне, напоминая о приказе 1942 года депортировать синти и рома в Освенцим.
Где камни все же лежат
Первые камни для отдельных людей были заложены в Кёльне в 1995 году и в Берлин-Кройцберге в 1996 году, сначала без официального разрешения. В 1997 году первые официально одобренные камни были установлены в Санкт-Георгене близ Зальцбурга, в Австрии. С 2000 года разрешение давал город Кёльн, и проект начал расти. Сейчас камней Stolpersteine более 100 000 примерно в 30 европейских странах. Камни заказывают и оплачивают частные лица и местные группы, в том числе родственники, жители, школы и краеведческие общества. Местные волонтеры просят у муниципалитета разрешения, поскольку тротуар — общественная территория.
С 2019 года Stichting 18 September из Эйндховена ведет базу данных камней Stolpersteine в Нидерландах и Бельгии вместе с местными организациями, а теперь также камней в других странах. Многие годы большую часть камней сам устанавливал Demnig. Если вам известно больше о человеке, отправьте это на [email protected].
Найдите камни в других городах на карте Stolpersteine.app.
Читать дальше
Stolperstein или мемориальная табличка: в чем разница?
Stolperstein — небольшой камень в тротуаре, посвященный одному человеку. Обычная мемориальная табличка или памятник обычно стоит в одном месте.
Как объяснить детям, что такое Stolpersteine?
Начните с самого камня: маленькая латунная табличка в тротуаре с именем и словами «здесь жил». Затем объясните, кто там жил и что случилось.
Stolpersteine на уроке: урок или проект
Короткий школьный урок о Stolpersteine: прочитать камень, найти его адрес на карте, изучить судьбу человека в архивах и побывать на установке.




