Hinihiling at binabayaran ng mga pribadong tao at lokal na grupo ang mga Stolpersteine. Maaaring magbayad ang isang sponsor para sa bato. Maaaring gumanap ng ganitong papel ang mga kamag-anak, residente, paaralan, lokal na pundasyon at lipunan sa kasaysayan. Nag-iiba ang mga gastos at haba ng paghihintay ayon sa bansa at organisasyon, kaya itanong sa organisasyong nilapitan mo ang sarili nitong mga tuntunin.
Aling mga hakbang ang nauuna?
Sinasaliksik ng mga lokal na boluntaryo ang buhay ng tao sa mga archive. Naghahanap sila ng mga kamag-anak, at humihingi ng pahintulot sa munisipalidad, dahil pampublikong lupa ang bangketa. Ang mga lokal na grupo at ang munisipalidad ang unang lapitan. Itanong muna kung may bato na roon, dahil iisang bato ang bawat tao.
Tingnan muna ang mapa sa Stolpersteine.app para malaman kung may bato na roon. Ipinapakita ng mapa kung sino ang inaalala sa isang adres. Karaniwang ibinibigay ng inskripsiyon ang pangalan, taon ng kapanganakan, at ang nangyari, gaya ng petsa at lugar ng pag-aresto o deportasyon, at ang lugar at petsa ng kamatayan. Kailangan ng pagsasaliksik para mahanap ang mga detalyeng ito.
Aling adres ang tumutugma sa bato?
Nakalagay ang bato sa harap ng huling tahanang malayang pinili ng tao, bago sila mapilitang lumipat, magtago, o arestuhin. Minsan, lugar ito ng trabaho o paaralan. Bawat tao ay may sariling bato. Magkatabi ang mga bato ng pamilya, para muli silang magkasama sa harap ng kanilang tahanan. May mga bato rin para sa mga taong nakaligtas, upang maipakitang buo ang mga pamilya.
Saan maghahanap ng impormasyon
Nakakatulong ang mga archive na ito sa pagsasaliksik ng isang tao. Gamitin ang mga ito para suriin kung sino ang tao at saan siya nakatira. Makikita mo rin ang listahan sa pahina ng mga link ng Stolpersteine.app.
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu
Pagpapadala ng impormasyon tungkol sa isang tao
Kung alam mo pa ang tungkol sa isang tao, gaya ng larawan, kuwento o pagwawasto, maaari mo itong ipadala sa pundasyon sa [email protected]. Mula 2019, nagtatago ang pundasyon ng database ng mga bato sa Netherlands at Belgium, kasama ang mga lokal na organisasyon.
Para makita kung aling mga bato ang nasa malapit sa isang adres, gamitin ang mapa sa Stolpersteine.app.
Magpatuloy sa pagbasa
Sino ang nagpapasya kung ilalagay ang isang Stolperstein?
Ang mga pribadong tao at lokal na grupo ang nagsisimula. Naghahanap ng mga kamag-anak ang mga boluntaryo, at nagbibigay ng pahintulot ang munisipalidad dahil pampublikong lupa ang bangketa.
Ano ang nangyayari sa paglalagay ng Stolperstein? Ano ang seremonya?
Inilalagay ang Stolperstein sa maliit na seremonya sa bangketa, kadalasan kasama ang mga kamag-anak, kapitbahay at estudyante. Binabasa ang mga pangalan at kadalasang naglalagay ng mga bulaklak.
Paano mo sasaliksikin ang taong nasa isang Stolperstein?
Hanapin ang pangalan, taon ng kapanganakan at adres ng isang bato sa mga archive na nakalista sa site na ito. Kung may makita kang bago, ipadala ito sa pundasyon.
